A2 · יחידה 12
מעון וגן ילדים
תלמד איך רושמים ילד לגן ותשאל על הפרטים.
מילים חדשות
מקומות פנויים
מנהלת הגן
Здравейте! С какво мога да ви помогна?
שלום! איך אפשר לעזור?
Здравейте! Синът ми е на три години. Имате ли свободни места?
שלום! הבן שלי בן שלוש. יש לכם מקומות פנויים?
מנהלת הגן
Записването е онлайн, през системата на общината. После чакате класирането.
ההרשמה מקוונת, דרך המערכת של העירייה. אחר כך מחכים לדירוג.
Кога излиза класирането?
מתי יוצא הדירוג?
מנהלת הגן
В началото на юни. Ако го приемат, ще ви трябва и бележка от личния лекар.
בתחילת יוני. אם הוא יתקבל, יהיה לך צורך גם באישור מרופא המשפחה.
Разбрах. А до колко часа е градината?
הבנתי. ועד איזו שעה הגן פתוח?
מנהלת הגן
От седем сутринта до седем вечерта.
משבע בבוקר עד שבע בערב.
Чудесно, благодаря ви!
מצוין, תודה רבה!
דוגמאות
Дъщеря ми е на три години и тръгва на детска градина.
הבת שלי בת שלוש ומתחילה ללכת לגן.
Синът ми е на една година и ходи на ясла.
הבן שלי בן שנה והולך למעון.
Записването е онлайн, през системата на общината.
ההרשמה מקוונת, דרך המערכת של העירייה.
Детето ни е прието в група „Звездичка“.
הילד שלנו התקבל לקבוצת “כוכבון”.
В колко часа можем да вземем детето?
באיזו שעה אפשר לאסוף את הילד?
За градината ни трябва бележка от личния лекар.
לגן אנחנו צריכים אישור מרופא המשפחה.
Учителката на групата е много мила.
הגננת של הקבוצה נחמדה מאוד.