A2 · יחידה 12
יום הלימודים הראשון
תכיר את המחנכת ותשאל על שנת הלימודים.
מילים חדשות
училищеבית ספר
תלמיד
לילדה: “ученичка”
.
ספר לימוד
ספטמבר
учителкаuchitelkaמורה
כיתה
“В първи клас”
– בכיתה א'; “пети «Б”
» – כיתה ה'2.
מחנך
לאישה: “класна ръководителка”
, בשפה מדוברת “класната”
.
שנת לימודים
מקצוע
פגישה עם המחנכת
גברת דימיטרובה, מחנכת
Добре дошли! Аз съм класната ръководителка на първи „А“.
ברוך הבא! אני המחנכת של כיתה א׳1.
Приятно ми е. Аз съм родител на Иван Петров.
נעים מאוד. אני ההורה של איוואן פטרוב.
גברת דימיטרובה, מחנכת
Иван е в нашия клас. Часовете започват в осем.
איוואן בכיתה שלנו. השיעורים מתחילים בשמונה.
А какво трябва да носи в първия ден?
ומה הוא צריך להביא ביום הראשון?
גברת דימיטרובה, מחנכת
Само раница и хубаво настроение. Учебниците ще ги получите безплатно от училището.
רק תרמיל ומצב רוח טוב. את ספרי הלימוד תקבל בחינם מבית הספר.
Как можем да се свържем с вас?
איך אפשר ליצור איתך קשר?
גברת דימיטרובה, מחנכת
През електронния дневник или на родителските срещи.
דרך היומן האלקטרוני או באסיפות ההורים.
Благодаря! До скоро!
תודה! להתראות בקרוב!
דוגמאות
Учебната година започва на петнадесети септември.
שנת הלימודים מתחילה ב־15 בספטמבר.
Дъщеря ми тръгва в първи клас.
הבת שלי מתחילה כיתה א'.
Кой е класният ръководител на пети „Б“?
מי המחנך של כיתה ה'2?
Математиката е любимият ми предмет.
מתמטיקה היא המקצוע האהוב עליי.
Къде можем да купим учебниците?
איפה אפשר לקנות את ספרי הלימוד?
Всеки ден имат по шест часа.
יש להם שישה שיעורים כל יום.
Синът ми е ученик в трети клас.
הבן שלי תלמיד בכיתה ג'.
Първият учебен ден е празник с цветя за учителката.
יום הלימודים הראשון הוא חגיגה עם פרחים למורה.