A2 · יחידה 16
שאל על חשבון שירות
תרגל את השיחה וכתוב את התשובה שלך. בקש הסבר על חיוב או חשבון.
מילים חדשות
עמלה
זהירות: “такси”
(עמלות) ו־“такси”
(מונית) הן מילים שונות.
תְקוּפָה
סכום
הֶסבֵּר
יש לי שאלה לגבי החשבון הזה.
לאיזו תקופה מיועד הסכום?
אני לא מבין את התשלום הזה.
אפשר הסבר כתוב?
שאל על חשבון שירות
Имам въпрос за тази сметка.
יש לי שאלה לגבי החשבון הזה.
אדם אחר
Какво искате да уточните?
מה תרצה להבהיר?
За кой период е сумата?
לאיזו תקופה מיועד הסכום?
אדם אחר
За последния месец.
לחודש האחרון.
Не разбирам тази такса.
אני לא מבין את התשלום הזה.
אדם אחר
Тя е за допълнителна услуга.
זה עבור שירות נוסף.
Може ли писмено обяснение?
אפשר הסבר כתוב?
אדם אחר
Да, ще го изпратим по имейл.
כן, אנו נשלח אותו במייל.
דקדוק
שאל לאיזו תקופה או שירות החיוב מכסה מבלי להניח שיש שגיאה.
Имам въпрос за тази сметка.
יש לי שאלה לגבי החשבון הזה.
За кой период е сумата?
לאיזו תקופה מיועד הסכום?
דוגמאות
תרגול עצמאי
בקשו הסבר על חיוב או חשבון. כתוב הודעה קצרה או שיחה באמצעות הפרטים שלך. ציין את הצורך שלך ושאל על השלב הבא.
- ציינתי מה אני צריך.
- שאלתי שאלה ברורה לגבי השלב הבא.
- השוויתי את התשובה שלי לדגם ותיקנתי חלקים לא ברורים.
Имам въпрос за тази сметка.
יש לי שאלה לגבי החשבון הזה.
За кой период е сумата?
לאיזו תקופה מיועד הסכום?
Може ли писмено обяснение?
אפשר הסבר כתוב?