A1 · יחידה 0
קוראים שלטים
תזהה את השלטים על דלתות, חנויות ותחנות.
מילים חדשות
כניסה
בבלוקים של דירות, כניסות מסומנות לעתים קרובות באותיות: “вх. А”
.
יציאה
“Авариен изход”
= יציאת חירום.
פתוח
הצורה שעל השלט. חנות היא “отворен”
, בית מרקחת – “отворена”
.
סגור
משוך
צורת ציווי של “дръпна”
(למשוך). בנימוס: “дръпнете”
.
דחוף
צורת ציווי של “бутна”
(לדחוף). בנימוס: “бутнете”
.
тоалетнаtoaletnaשירותים
על הדלתות: “М”
= גברים, “Ж”
= נשים.
аптекаaptekaבית מרקחת
банкаbankaבנק
ממין נקבה: “банката”
– הבנק.
пощаposhtaדואר
спиркаspirkaתחנה
מרכז העיר
“В центъра”
= במרכז העיר.
סגור!
עוברת אורח
Мога ли да ви помогна?
אפשר לעזור לך?
Да, моля. Къде е аптеката?
כן, בבקשה. איפה בית המרקחת?
עוברת אורח
Ето там, до банката. Но сега е затворена.
ממש שם, ליד הבנק. אבל עכשיו הוא סגור.
Жалко. Има ли друга аптека наблизо?
חבל. יש בית מרקחת אחר בסביבה?
עוברת אורח
Да, в центъра, до пощата. Тя е отворена. Приятен ден!
כן, במרכז, ליד הדואר. הוא פתוח. יום נעים!
דוגמאות
Извинете, къде е входът?
סליחה, איפה הכניסה?
Аптеката е затворена в неделя.
בית המרקחת סגור ביום ראשון.
Извинете, къде е тоалетната?
סליחה, איפה השירותים?
Тази врата е изход, не вход.
הדלת הזאת היא יציאה, לא כניסה.
На вратата пише „Дръпни“.
על הדלת כתוב “משוך”.
Банката е в центъра, до пощата.
הבנק במרכז, ליד הדואר.