A1 · יחידה 0
בבית הקפה
תזמין קפה ומשהו לאכול, ותבקש את החשבון.
מילים חדשות
מה תרצה?
מה שהמלצר שואל אתכם.
кафеkafeקפה
ממין סתמי: “едно кафе”
. זה גם בית קפה.
чайchayתה
водаvodaמים
מים מוגזים
עם חלב
בלי סוכר
לרצות
בבולגרית אין צורת מקור: במילונים מופיעה צורת “אני”, “искам”
. מתאים להזמנה עם “моля”
.
אפשר…?
הבקשה המנומסת הכי קלה: “Може ли менюто?”
– “אפשר את התפריט?”
תפריט
בניצה
סלט שופסקה
עגבניות, מלפפונים, פלפלים, בצל וגבינה לבנה מגוררת.
сметкаsmetkaחשבון
במסעדה פשוט אומרים: “Сметката, моля!”
קפה ובניצה
מלצר
Добър ден! Какво ще желаете?
שלום! מה תרצה?
Едно кафе и една баница, моля.
קפה ובניצה, בבקשה.
מלצר
Кафето с мляко ли искате?
תרצה את הקפה עם חלב?
Не, благодаря. Без мляко.
לא, תודה. בלי חלב.
מלצר
Добре, веднага.
בסדר, מיד.
Може ли и чаша вода?
אפשר גם כוס מים?
מלצר
Разбира се. Заповядайте.
כמובן. בבקשה.
דוגמאות
Едно кафе с мляко, моля.
קפה עם חלב, בבקשה.
Може ли менюто?
אפשר את התפריט?
За мен чай без захар.
לי תה בלי סוכר.
Искам една баница и една вода.
הייתי רוצה בניצה ומים.
Имате ли газирана вода?
יש לכם מים מוגזים?
Може ли сметката, моля?
אפשר את החשבון, בבקשה?