A1 · יחידה 0
כיוונים ותחבורה
תשאל איך מגיעים, תקנה כרטיס ותרד בתחנה הנכונה.
מילים חדשות
איפה
גם “איפה” וגם “לאן”.
איך מגיעים ל…?
налявоnalyavoשמאלה
надясноnadyasnoימינה
направоnapravoישר
זהירות: “направо”
פירושו ישר, לא ימינה. ימינה זה “надясно”
.
קרוב
רחוק
רחוק ממשהו: “далеч от центъра”
.
автобусavtobusאוטובוס
метроmetroמטרו
“с метро”
= במטרו (כאמצעי תחבורה); “в метрото”
= בתוך המטרו.
таксиtaksiמונית
לפני הכניסה למונית, בדקו את המחירים המוצגים על החלון.
билетbiletכרטיס
гараgaraתחנת רכבת
תחנת הרכבת הראשית של סופיה היא “Централна гара”
.
спиркаspirkaתחנה
לרדת
באוטובוס עמוס שואלים “Слизате ли?”
– אתה יורד?
איך מגיעים לתחנה?
Извинете, как да стигна до гарата?
סליחה, איך מגיעים לתחנה?
עובר אורח
Далеч е. Вземете метрото — спирката е наляво.
זה רחוק. סע במטרו – התחנה משמאל.
Къде мога да купя билет?
איפה אפשר לקנות כרטיס?
עובר אורח
На касата или с банкова карта на входа.
בקופה, או עם כרטיס בנק בכניסה.
Благодаря! А къде да сляза?
תודה! ואיפה לרדת?
עובר אורח
На спирка „Централна гара“. Приятен път!
בתחנת “תחנת הרכבת המרכזית”. נסיעה טובה!
דוגמאות
Вървете направо и после наляво.
לך ישר ואז שמאלה.
Далеч ли е центърът?
המרכז רחוק?
Един билет за метрото, моля.
כרטיס אחד למטרו, בבקשה.
Кой автобус отива до летището?
איזה אוטובוס נוסע לשדה התעופה?
Слизам на следващата спирка.
אני יורד בתחנה הבאה.