A1 · יחידה 0
בית מרקחת ועזרה
תקנה תרופה, תגיד מה כואב ותזעיק עזרה.
מילים חדשות
аптекаaptekaבית מרקחת
תרופה
таблеткаtabletkaטבליה
בדיבור יומיומי שומעים גם “хапче”
.
יש לכם משהו ל…?
אחרי “за”
אומרים מה הבעיה: “нещо за гърло”
– משהו לגרון.
ללא מרשם
כואב לי
חלק הגוף מקבל יידוע: “боли ме главата”
– כואב לי הראש.
ראש
גרון
помощpomoshtעזרה
צועקים “Помощ!”
– הצילו!
112
מספר חינמי אחד לאמבולנס, משטרה וכבאות – בבולגריה ובכל האיחוד האירופי.
линейкаlineykaאמבולנס
השירות עצמו נקרא “Бърза помощ”
.
полицияpolitsiaמשטרה
איבדתי
זמן עבר של “изгубя”
(לאבד). עוד על העבר – ביחידה 8.
דרכון
כואב לי הראש
רוקחת
Добър ден, с какво да ви помогна?
שלום, איך אפשר לעזור לך?
Боли ме главата. Имате ли нещо?
כואב לי הראש. יש לכם משהו?
רוקחת
Да, това е болкоуспокояващо. Без рецепта е.
כן, זה משכך כאבים. לא צריך מרשם.
Колко пъти на ден?
כמה פעמים ביום?
רוקחת
По една таблетка, до три пъти на ден, след ядене.
כדור אחד, עד שלוש פעמים ביום, אחרי האוכל.
Благодаря. Колко струва?
תודה. כמה זה עולה?
רוקחת
Шест евро и двадесет цента.
שישה יורו ועשרים.
דוגמאות
Имате ли нещо за главоболие?
יש לכם משהו לכאב ראש?
Боли ме гърлото.
כואב לי הגרון.
Трябва ли ми рецепта?
צריך מרשם?
Помощ! Повикайте линейка!
הצילו! הזמינו אמבולנס!
Изгубих си паспорта.
איבדתי את הדרכון שלי.
Вземате по една таблетка два пъти на ден.
לוקחים כדור אחד פעמיים ביום.