אצל הרופא

Трябва ми лекар.

Tryabva mi lekar.

אני צריך רופא.

Има ли лекар, който говори английски?

Ima li lekar, koyto govori angliyski?

יש רופא שמדבר אנגלית?

Може ли да си запиша час?

Mozhe li da si zapisha chas?

אפשר לקבוע תור?

Не се чувствам добре.

Ne se chuvstvam dobre.

אני לא מרגיש טוב.

Боли ме тук.

Boli me tuk.

כואב לי כאן.

Боли ме главата.

Boli me glavata.

כואב לי הראש.

Боли ме гърлото.

Boli me garloto.

כואב לי הגרון.

Боли ме коремът.

Boli me koremat.

כואבת לי הבטן.

Боли ме гърбът.

Boli me garbat.

כואב לי הגב.

Боли ме зъб.

Boli me zab.

כואבת לי השן.

Имам температура.

Imam temperatura.

יש לי חום.

Имам кашлица.

Imam kashlitsa.

יש לי שיעול.

Имам хрема.

Imam hrema.

יש לי נזלת.

Вие ми се свят.

Vie mi se svyat.

יש לי סחרחורת.

Гади ми се.

Gadi mi se.

יש לי בחילה.

Имам диария.

Imam diaria.

יש לי שלשול.

От вчера.

Ot vchera.

מאתמול.

От три дни.

Ot tri dni.

כבר שלושה ימים.

Паднах и си ударих крака.

Padnah i si udarih kraka.

נפלתי ונפגעתי ברגל.

Мисля, че си счупих ръката.

Mislya, che si schupih rakata.

נראה לי ששברתי את היד.

Алергичен съм към пеницилин.

Alergichen sam kam penitsilin.

אני אלרגי לפניצילין.

Имам диабет.

Imam diabet.

יש לי סוכרת.

Имам високо кръвно.

Imam visoko kravno.

יש לי לחץ דם גבוה.

Бременна съм.

Bremenna sam.

אני בהריון.

Вземам редовно това лекарство.

Vzemam redovno tova lekarstvo.

אני לוקח את התרופה הזאת באופן קבוע.

Сериозно ли е?

Seriozno li e?

זה רציני?

Може ли да ми изпишете рецепта?

Mozhe li da mi izpishete retsepta?

תוכלו לכתוב לי מרשם?

Колко пъти на ден?

Kolko pati na den?

כמה פעמים ביום?

Трябва ли да остана в болницата?

Tryabva li da ostana v bolnitsata?

אני צריך להישאר בבית החולים?

Имам здравна застраховка.

Imam zdravna zastrahovka.

יש לי ביטוח בריאות.

Ето европейската ми здравна карта.

Eto evropeyskata mi zdravna karta.

הנה כרטיס ביטוח הבריאות האירופי שלי.

Колко струва прегледът?

Kolko struva pregledat?

כמה עולה הבדיקה?

Трябва ми болничен лист.

Tryabva mi bolnichen list.

אני צריך אישור מחלה.

Трябва ми зъболекар.

Tryabva mi zabolekar.

אני צריך רופא שיניים.