מקרי חירום

Помощ!

Pomosht!

הצילו!

Моля, помогнете ми!

Molya, pomognete mi!

בבקשה, עזרו לי!

Обадете се на сто дванадесет!

Obadete se na sto dvanadeset!

התקשרו ל־112!

Повикайте линейка!

Povikayte lineyka!

הזמינו אמבולנס!

Повикайте полиция!

Povikayte politsia!

הזמיני משטרה!

Пожар!

Pozhar!

שריפה!

Крадец!

Kradets!

גנב!

Спрете го!

Sprete go!

תעצרו אותו!

Внимавайте!

Vnimavayte!

זהירות!

Спешно е!

Speshno e!

זה דחוף!

Има ранен човек.

Ima ranen chovek.

מישהו נפצע.

Има ли лекар тук?

Ima li lekar tuk?

יש כאן רופא?

Той не диша.

Toy ne disha.

הוא לא נושם.

Тя загуби съзнание.

Tya zagubi saznanie.

היא איבדה את ההכרה.

Кърви много.

Karvi mnogo.

יש דימום חזק.

Не мога да дишам.

Ne moga da disham.

אני לא מצליח לנשום.

Боли ме силно в гърдите.

Boli me silno v gardite.

יש לי כאב חזק בחזה.

Диабетик съм.

Diabetik sam.

אני חולה סוכרת.

Алергичен съм към пчели.

Alergichen sam kam pcheli.

אני אלרגי לעקיצות דבורים.

Къде е най-близката болница?

Kade e nay-blizkata bolnitsa?

איפה בית החולים הקרוב?

Заведете ме в болница, моля.

Zavedete me v bolnitsa, molya.

בבקשה, קחו אותי לבית החולים.

Детето ми се изгуби!

Deteto mi se izgubi!

הילד שלי אבד!

Адресът е…

Adresat e…

הכתובת היא…

Намирам се до…

Namiram se do…

אני ליד…

Мирише на газ.

Mirishe na gaz.

יש ריח של גז.

Може ли да се обадя от вашия телефон?

Mozhe li da se obadya ot vashia telefon?

אפשר להתקשר מהטלפון שלכם?

Оставете ме на мира!

Ostavete me na mira!

עזבו אותי!

Запазете спокойствие.

Zapazete spokoystvie.

הישארו רגועים.

Не мърдайте!

Ne mardayte!

אל תזוזו!

Добре съм.

Dobre sam.

אני בסדר.

Не съм добре.

Ne sam dobre.

אני לא בסדר.