Azok a hímnemű főnevek, amelyek nem neveznek meg embereket, általában egy számjegy után számláló alakot vesznek fel: „два компютъра”
, „пет хотела”
. Az embereket megnevező főnevek a közönséges többes számot veszik fel: „двама учители”
, „двадесет учители”
.
A „двама, трима, четирима”
személynévi alakok férfiakra vagy vegyes csoportokra vonatkozhatnak. Egy kizárólag nőkből álló csoport esetén használja a „две колежки”
-t. Hasonlítsa össze a „пет души”
és a „пет стола”
.
A hozzávetőleges mennyiséget jelölik a következők: „около сто”
, „десетина”
, „два-три”. Összetett sorszámban az utolsó rész megegyezik: „двадесет и първият ден”
, „двадесет и първата среща”
.
Tizedesvessző olvasása a „цяло”
értékkel: „12,5 %” a „дванадесет цяло и пет процента”
. Az árért a „2,50 €” természetesen „две евро и петдесет цента”
. A százalékpontok megkülönböztetése: 20%-ról 25%-ra emelkedés öt százalékpont, de 25%-os növekedés.
| количество | предмети | лица |
|---|---|---|
| 2 | два стола | двама учители |
| 3 | три стола | трима учители |
| 4 | четири стола | четирима учители |
| 5 | пет стола | петима учители |
| около 10 | десетина стола | десетина учители |
Példák
В екипа сме трима, но ни трябват четири компютъра.
Hárman vagyunk a csapatban, de négy számítógépre van szükségünk.
На срещата дойдоха две колежки и двама колеги.
Két kolléganő és két férfi kolléga jött el a találkozóra.
Десетина учители се включиха в разговора.
Körülbelül tíz tanár csatlakozott a beszélgetéshez.
За два-три дни ще проверим данните.
Két-három napon belül ellenőrizzük az adatokat.
Отстъпката е дванадесет цяло и пет процента.
A kedvezmény tizenkét egész öt tized százalék.
Двадесет и първата среща ще е във Варна.
A huszonegyedik találkozó Várnában lesz.
Gyorskvíz
Felszerelést rendelünk. Válassza ki a megfelelő űrlapot.
пет компютъра
A számítógép nem személy; öt után használja a számláló űrlapot.Válassza ki a formát a csapat két emberének.
двама инженери
Az embereknek a„инженери”közönséges többes számra van szükségük, nem a grófszerű végződésre.
Hogyan jellemez egy három nőből álló csoportot?
три колежки
Nők esetén használja a„три”számot többes számú főnévvel.
Olvassa le pontosan a 12,5%-ot.
дванадесет цяло и пет процента
A„Цяло”elválasztja az egész számot a decimális résztől.
Komplett: „Това е двадесет и ___ среща.”
първата
A sorszám utolsó része megegyezik a„среща”nőnemű főnévvel.
A 20%-ról 25%-ra történő emelkedés ötszázalékos növekedést jelent.
Hamis
A különbség öt százalékpont. A relatív növekedés 5 ÷ 20 = 25%.