Nevezd el az eszközt, és mutasd meg, hogyan működik. Az Anafora megismétli a szomszédos kifejezések kezdetét: „Искаме светлина. Искаме пространство”
. Az antitézis ellentétes gondolatokat állít egymás ellen: „Много обещания, малко действия”
. A kombináció meggyőző, de indoklásra még szükség van.
A retorikai kérdés az információkeresés helyett választ feltételez. A „Кой не иска чист въздух?”
egyesíti a közönséget, de nem bizonyítja, hogy egy adott intézkedés javítani fogja a levegőminőséget.
Az irónia a kontextustól függ. Kétórás várakozás után a „Чудесна организация!”
a tényleges értékelést a szó szerinti dicséret elé állítja. A Litotes az ellentét tagadásával lágyul: „Не е малко постижение”
. A hiperbola eltúlozza: „Чаках цяла вечност”
. Ne idézze ezeket pontos tényként.
Polémiában inkább válaszoljon az érvre, ne támadja meg a személyt. Egy másik szöveg összefoglalásánál különböztesse meg a szerző iróniáját a saját véleményétől. A hangnem nyugodtabbá tétele érdekében alakítsa át a retorikai kérdést kijelentéssé, és azonosítsa a szükséges bizonyítékokat. Őrizze meg a szerző hangját anélkül, hogy fokozná értékelésüket.
| похват | пример |
|---|---|
| анафора | Искаме светлина. Искаме пространство. |
| антитеза | Много обещания, малко действия. |
| литота | Не е малко постижение. |
| хипербола | Чаках цяла вечност. |
| ирония | Чудесна организация! — след два часа чакане |
Példák
Искаме светлина. Искаме пространство. Искаме място за всички.
Fényt akarunk. Teret akarunk. Helyet akarunk mindenkinek.
Много обещания, малко действия.
Sok ígéret, kevés tett.
Кой не иска чист въздух?
Ki ne szeretne tiszta levegőt?
След два часа на опашката той въздъхна: «Чудесна организация!»
Két óra sorban állás után felsóhajtott: „Csodálatos szervezés!”
Да убедиш цялата група не е малко постижение.
Az egész csoport meggyőzése nem kis teljesítmény.
Gyorskvíz
Mi hozza létre az anaforát az első példában?
Повторението на «Искаме».
Az ismételt nyitás összekapcsolja és kiemeli az igényeket.Melyik tény segít azonosítani az iróniát a negyedik példában?
Двучасовото чакане.
A szövegkörnyezet ellentmond a szó szerinti dicséretnek.Melyik kifejezés a litotes?
Не е малко постижение.
A pozitív értékelés az ellenkezőjének tagadásával fejeződik ki.Melyik válasz támadja meg az érvelést anélkül, hogy megtámadná a személyt?
Тези данни не подкрепят извода Ви.
A válasz az adatok és a következtetés közötti kapcsolat problémáját azonosítja.A „Кой не иска чист въздух?”
kérdés nem bizonyítja a javasolt intézkedés hatékonyságát.
Igaz
A közös kívánság nem bizonyítja, hogy egy adott intézkedés el fogja érni azt.