A1 · 1. egység
Igen, nem és köszönöm
Igent és nemet mondasz, megköszönsz és bocsánatot kérsz.
Új szavak
даdaigen
неnenem
Tagadószó is: „Не съм.”
köszönöm
köszönöm szépen
kösz
Laza; a bolgárok folyton mondják.
kérem
Jelenti azt, hogy „kérem”, és a köszönetre adott válasz is. A „Моля?”
azt is jelenti: „Tessék?”.
nincs mit
Válasz a „благодаря”
-ra és a „мерси”
-re.
elnézést
Udvarias: ha valakinek a figyelmét kéred, vagy bocsánatot kérsz.
bocs
Annak, akit tegezel („ти”).
sajnálom
Erősebb, mint az „извинете”
: valódi hibára vagy rossz hírre.
semmi gond
Válasz az „извинете”
-re és az „извинявай”
-ra.
tessék
Amikor átadsz valamit, vagy behívsz valakit. Barátnak: „заповядай”
.
A kávézóban
Pincérnő
Заповядайте, едно кафе.
Tessék, egy kávé.
Много благодаря!
Köszönöm szépen!
Pincérnő
Моля. Нещо друго?
Szívesen. Még valamit?
Не, благодаря.
Nem, köszönöm.
Pincérnő
О, извинете!
Jaj, elnézést!
Няма проблем.
Semmi gond.
Példák
Да, моля.
Igen, kérem.
Много благодаря, Мария!
Köszönöm szépen, Mária!
Мерси много!
Kösz szépen!
Моля, заповядайте!
Tessék!
Извинете, госпожо!
Elnézést, asszonyom!
Извинявай, Вера!
Bocs, Vera!
Много съжалявам.
Nagyon sajnálom.
Не, не, няма проблем.
Nem, nem, semmi gond.
Няма защо, Никол.
Nincs mit, Nicole.