A1 · 1. egység
Hogy hívnak?
Bemutatkozol, és megkérdezed mások nevét.
Új szavak
én
te
Barátnak, gyereknek vagy családtagnak.
ő
ő
lenni
Jelen idejű formák: „аз съм, ти си, той/тя е, ние сме, вие сте, те са”
.
a nevem …
A szokásos módja, hogy megmondd a neved: „Казвам се Иван.”
Hogy hívnak?
Hogy hívják?
örülök, hogy megismerhetem
Válasz: „И на мен (ми е приятно).”
– Én is örülök.
név
úr
Vezetéknév előtt: „господин Иванов”
.
asszony
Megszólításkor: „Госпожо Петрова!”
Születésnapi bulin
Georgi, egy új ismerős
Здравей! Как се казваш?
Szia! Hogy hívnak?
Казвам се Никол. А ти?
Nicole vagyok. És te?
Georgi, egy új ismerős
Аз съм Георги. Приятно ми е!
Georgi vagyok. Örülök, hogy megismertelek!
И на мен ми е приятно!
Én is örülök!
Georgi, egy új ismerős
А това е госпожа Иванова.
Ő pedig Ivanova asszony.
Здравейте, приятно ми е!
Jó napot, örülök, hogy megismerhetem!
Nyelvtan
A „съм”
(lenni) személy szerint változik: „аз съм”
, „ти си”, „той е”, „тя е”. Sose hagyd el: „Аз съм Мария”
. Az „аз”
-t viszont gyakran elhagyjuk: „Казвам се Иван.”
Аз съм Мария.
Mária vagyok.
Ти си Елена, а аз съм Вера.
Te Elena vagy, én pedig Vera.
Казвам се Георги.
Georginak hívnak.
„съм”(lenni) ige
Példák
Как се казваш?
Hogy hívnak?
Как се казвате, моля?
Hogy hívják, kérem?
Много ми е приятно!
Nagyon örülök!
И на мен ми е приятно.
Én is örülök.
Той се казва Димитър.
Őt Dimitarnak hívják.
Тя е госпожа Петрова.
Ő Petrova asszony.
Името ми е Никол.
A nevem Nicole.
Това е господин Иванов.
Ő Ivanov úr.