A1 · 1. egység
Hogy vagy?
Megkérdezed, hogy van valaki, és válaszolsz.
Új szavak
Hogy vagy?
Hogy van?
jól
„Добре съм.”
= Jól vagyok. Azt is jelenti: „oké, rendben”.
nagyon jól
megvagyok
Szó szerint „fel-le”.
nem rossz
szuper
És te?
És Ön?
mi
ti
Ha egy személyt magázol, a „Вие”
-t nagy В-vel írd.
ők
Találkozás a parkban
Mária, egy barátnő
Здравей! Как си?
Szia! Hogy vagy?
Много добре! А ти?
Nagyon jól! És te?
Mária, egy barátnő
Днес не съм много добре.
Ma nem vagyok túl jól.
О, съжалявам!
Jaj, sajnálom!
Mária, egy barátnő
Мерси. А как са Иван и Вера?
Köszönöm. És hogy van Iván és Vera?
Те са добре, благодаря.
Jól vannak, köszönöm.
Mária, egy barátnő
Чудесно! Чао, до скоро!
Nagyszerű! Szia, nemsokára találkozunk!
Nyelvtan
A „ти”
-t (tegezés) barátokkal, gyerekekkel és családdal használd: „Как си?”
. A „Вие”
-t (magázás) udvariasságból vagy több embernek: „Как сте?”
. Írásban az udvarias „Вие”
nagy В-vel kezdődik.
Здравей, Мария! Как си?
Szia, Mária! Hogy vagy?
Как сте, госпожо Петрова?
Hogy van, Petrova asszony?
Как сте, деца?
Hogy vagytok, gyerekek?
Példák
Добре съм, благодаря.
Jól vagyok, köszönöm.
Много добре, а Вие?
Nagyon jól, és Ön?
Горе-долу, а ти как си?
Megvagyok, és te hogy vagy?
Не съм зле, мерси.
Nem rossz, köszönöm.
Ние сме много добре.
Nagyon jól vagyunk.
Те не са добре.
Nincsenek jól.
Супер съм!
Szuperül vagyok!