A1 · 2. egység
Család
Beszélsz a családodról.
Új szavak
майкаmaykaanya
Lazán: „мама”
(anyu). Az „anyám” = „майка ми”
– névelővégződés nélkül.
бащаbashtaapa
Hímnemű, annak ellenére, hogy -а a vége. Lazán: „татко”
(apu).
fiútestvér
lánytestvér
fiú
lány
férj
A hétköznapi beszédben gyakran „мъж ми” (a férjem).
feleség
A hétköznapi beszédben gyakran „жена ми”
(a feleségem).
детеdetegyerek
Többes szám: „деца”
(gyerekek).
бабаbabanagymama
дядоdyadonagyapa
Hímnemű, annak ellenére, hogy -о a vége. A „Дядо Коледа”
a Mikulás / Télapó.
van valamije
nincs valamije
Egy szó – sosem „не имам”
.
lakni
„Живея в София.”
В vagy ф előtt a „в”-ből „във” lesz: „във Варна”
.
Kávé Verával
Vera, egy kolléga
Имаш ли братя и сестри?
Vannak testvéreid?
Да, имам брат.
Igen, van egy fiútestvérem.
Vera, egy kolléga
А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?
Nekem pedig két lánytestvérem van. Van gyereked?
Не, нямам деца.
Nem, nincs gyerekem.
Vera, egy kolléga
А брат ти има ли деца?
És a bátyádnak van gyereke?
Да, има син и дъщеря.
Igen, van egy fia és egy lánya.
Vera, egy kolléga
Супер! Как се казват?
Szuper! Hogy hívják őket?
Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.
A fiút Ivánnak, a lányt Máriának hívják.
Vera, egy kolléga
Много хубави имена!
Nagyon szép nevek!
Nyelvtan
„Имам”
= van nekem: „имам, имаш, има, имаме, имате, имат”
. A tagadás egy szó – „нямам”
, sosem „не имам”
: „Нямам деца.”
Kérdéshez tedd hozzá: „ли”
: „Имаш ли брат?”
Имам брат и сестра.
Van egy fiú- és egy lánytestvérem.
Нямам деца.
Nincs gyerekem.
Имаш ли братя и сестри?
Vannak testvéreid?
Példák
Майка ми се казва Елена.
Az anyámat Elenának hívják.
Баща ми е от Пловдив.
Az apám Plovdivból való.
Имате ли деца?
Vannak gyerekei?
Имам син и дъщеря.
Van egy fiam és egy lányom.
Баба ми и дядо ми живеят във Варна.
A nagymamám és a nagypapám Várnában élnek.
Съпругът ми се казва Георги.
A férjemet Georginak hívják.
Сестра ми няма деца.
A nővéremnek nincs gyereke.