A1 · 2. egység
Számok 100‑ig és az életkor
Százig számolsz, megkérdezed és megmondod, ki hány éves.
Új szavak
harminc
Beszédben: „трийсет”
. 35 = „тридесет и пет”
– az „и” (és) az utolsó szám elé kerül.
negyven
Egyszerűen „négy” + „tíz”.
ötven
50-től 90-ig a hangsúly a végén van: „петдесет”
.
hatvan
Beszédben gyakran úgy hangzik: „шейсет”
.
hetven
nyolcvan
kilencven
Egyszerűen „kilenc” + „tíz”.
стоstoszáz
év
Hány éves vagy?
Udvariasan: „На колко години сте?”
Válasz: „На двадесет години съм.”
– szó szerint „húsz éven vagyok”.
рожден денrozhden denszületésnap
„Честит рожден ден!”
= Boldog születésnapot!
Iván születésnapja
Iván, egy barát
Здравей! Днес имам рожден ден!
Szia! Ma van a születésnapom!
Честит рожден ден!
Boldog születésnapot!
Iván, egy barát
Благодаря! Познай на колко години съм.
Köszi! Találd ki, hány éves vagyok.
На тридесет ли си?
Harminc vagy?
Iván, egy barát
Не, на тридесет и пет съм. А ти?
Nem, harmincöt vagyok. És te?
Аз съм на двадесет и осем.
Huszonnyolc vagyok.
Iván, egy barát
Супер! Ела, има торта!
Szuper! Gyere, van torta!
Nyelvtan
A legtöbb főnév -и-vel képzi a többes számot: „година → години”
, „сестра → сестри”
, „баба → баби”
. Néhány rendhagyó – ezeket egyszerűen tanuld meg: „дете → деца”
, „брат → братя”
. Tehát: „една година”
, de „пет години”
.
На тридесет и две години съм.
Harminckét éves vagyok.
Дъщеря ми е на една година.
A lányom egyéves.
Дядо ми е на сто години!
A nagypapám százéves!
Példák
Иване, на колко години си?
Iván, hány éves vagy?
Баба ми е на осемдесет и пет.
A nagymamám nyolcvanöt éves.
На колко години е баща ви?
Hány éves az apja?
Днес имам рожден ден.
Ma van a születésnapom.
Честит рожден ден, Мария!
Boldog születésnapot, Mária!
Ние сме на една възраст.
Egyidősek vagyunk.
Не съм на двадесет, а на тридесет!
Nem húsz vagyok, hanem harminc!