A1 · 4. egység
Helyek a városban
Megnevezed a város helyeit, és megmondod, hol vannak.
Új szavak
utca
A címekben lerövidítve: „ул. «Шипка”
12».
tér
гараgarapályaudvar
Szófia főpályaudvara a „Централна гара”
.
buszpályaudvar
спиркаspirkamegálló
болницаbolnitsakórház
аптекаaptekagyógyszertár
магазинmagazinbolt
банкаbankabank
Nőnemű: „банката”
– a bank.
пощаposhtaposta
хотелhotelszálloda
központ
„В центъра”
= a városközpontban, a belvárosban.
A téren
Járókelő
Добър ден! Мога ли да Ви помогна?
Jó napot! Segíthetek?
Да, моля. Търся пощата.
Igen, kérem. A postát keresem.
Járókelő
Пощата е на площада, до банката.
A posta a téren van, a bank mellett.
А къде е аптеката?
És hol van a gyógyszertár?
Járókelő
Аптеката е на улица „Граф Игнатиев“, до хотела.
A gyógyszertár a Graf Ignatiev utcában van, a szálloda mellett.
Благодаря! Довиждане!
Köszönöm! Viszontlátásra!
Járókelő
Моля! Довиждане!
Szívesen! Viszontlátásra!
Nyelvtan
Kis helyviszonyszavak: „в”
= -ban/-ben (в ба́нката), „на”
= -on/-en/-nál (на спи́рката), „до”
= mellett (до по́щата), „от”
= -ból/-ből, -tól/-től (от це́нтъра), „при”
= valakinél (при ле́каря). В/ф előtt a „в”
-ből „във”
lesz: „във Варна”
.
Хотелът е в центъра.
A szálloda a központban van.
Чакам те на спирката.
A megállóban várlak.
Банката е до пощата.
A bank a posta mellett van.
Идвам от пощата.
A postáról jövök.
Отивам при лекаря.
Orvoshoz megyek.
Példák
Аптеката е на площада.
A gyógyszertár a téren van.
Автогарата е далеч от центъра.
A buszpályaudvar messze van a központtól.
Работя в болницата.
A kórházban dolgozom.
На коя улица е хотелът?
Melyik utcában van a szálloda?
Магазинът е затворен.
A bolt zárva van.