A1 · 5. egység
Évszakok és ruhák
Megnevezed az évszakokat, és elmondod, mit viselsz.
Új szavak
évszak
пролетprolettavasz
Nőnemű, pedig mássalhangzóra végződik: „пролетта”
.
лятоlyatonyár
есенesenősz
зимаzimatél
якеyakedzseki
Többes számban a hangsúly a következőn marad: „я”: „яке → якета”
.
обувкиobuvkicipő
Egy cipő (fél pár) = „обувка”
.
шапкаshapkasapka
pulóver
тенискаteniskapóló
hordani
Vásároljon meleg kabátot
Eladó
Добър ден! Мога ли да ви помогна?
Jó napot! Segíthetek?
Да, търся топло яке за зимата.
Igen, egy meleg dzsekit keresek télre.
Eladó
Това яке е много топло. Има и шапка в същия цвят.
Ez a dzseki nagyon meleg. Van hozzá ugyanilyen színű sapka is.
Колко струва това яке?
Mennyibe kerül ez a dzseki?
Eladó
Осемдесет евро. А шапката е петнайсет.
Nyolcvan euró. A sapka pedig tizenöt.
Добре, взимам якето и шапката.
Rendben, elviszem a dzsekit és a sapkát.
Eladó
Чудесно! Касата е ей там.
Remek! A kassza ott van.
Nyelvtan
„Nyáron” = „през”
+ az évszak névelővel: „през лятото”
, „през зимата”
, „през есента”
. Beszédben a „през”
elhagyható: „Зимата има сняг.”
През лятото ходим на море.
Nyáron a tengerpartra megyünk.
През зимата нося яке и шапка.
Télen dzsekit és sapkát hordok.
В Банско зимата има много сняг.
Banskóban télen sok a hó.
Példák
Годината има четири сезона.
Az évnek négy évszaka van.
Пролетта в София е много хубава.
Szófiában nagyon szép a tavasz.
През есента често вали.
Ősszel gyakran esik.
Тази тениска е много хубава.
Ez a póló nagyon szép.
Тези обувки са ми малки.
Ez a cipő túl kicsi nekem.
Колко струва този пуловер?
Mennyibe kerül ez a pulóver?
Кой сезон обичаш най-много?
Melyik évszakot szereted a legjobban?
Днес нося тениска, защото е горещо.
Ma pólóban vagyok, mert meleg van.
Önálló gyakorlat
Írjon egy rövid szöveget az „Otthonról és helyekről” saját példái alapján. Olvassa el hangosan, és hasonlítsa össze a modellel.
- Ebből az egységből használtam a szavakat.
- Egész mondatokban fejeztem ki gondolataimat.
- A válaszomat összehasonlítottam a modellel, és kijavítottam a nem egyértelmű részeket.
Годината има четири сезона.
Az évnek négy évszaka van.
Пролетта в София е много хубава.
Szófiában nagyon szép a tavasz.
През лятото ходим на море.
Nyáron a tengerpartra megyünk.