A1 · 6. egység
Vészhelyzet
Segítséget hívsz, és elmondod, mi történt és hol.
Új szavak
помощpomoshtsegítség
Kiabáld: „Помощ!”
– Segítség!
112
Egy ingyenes szám mentőknek, rendőrségnek és tűzoltóságnak – Bulgáriában és az egész EU-ban.
линейкаlineykamentő
Maga a szolgálat neve „Бърза помощ”
.
полицияpolitsiarendőrség
пожарpozhartűz
пожарнаpozharnatűzoltóság
hívjon !
Barátnak: „обади се”
. „Обадете се на 112!”
– Hívja a 112-t!
hívjon !
Barátnak: „повикай”
. „Повикайте линейка!”
– Hívjanak mentőt!
baleset
раненranensérült
cím
gyorsan
A 112 hívása
112-es diszpécser
112, слушам ви. Какво се е случило?
112, hallgatom. Mi történt?
Има катастрофа. Един човек е ранен.
Baleset történt. Egy ember megsérült.
112-es diszpécser
Какъв е адресът?
Mi a cím?
Улица „Шипка“ 12, в София.
Sipka utca 12., Szófiában.
112-es diszpécser
Добре. Линейка и полиция вече идват. Как се казвате?
Rendben. A mentő és a rendőrség már úton van. Hogy hívják?
Казвам се Никол. Моля, бързо!
Nicole vagyok. Kérem, siessenek!
112-es diszpécser
Останете там, моля. Помощта идва.
Maradjon ott, kérem. A segítség úton van.
Példák
Помощ! Обадете се на 112!
Segítség! Hívják a 112-t!
Моля, повикайте линейка!
Kérem, hívjanak mentőt!
Пожар! Бързо навън!
Tűz van! Gyorsan ki az utcára!
Има катастрофа на улица „Шипка“.
Baleset történt a Shipka utcában.
Един човек е ранен.
Egy ember megsérült.
Какъв е адресът ви?
Mi a címe?
Адресът е улица „Шипка“ 12.
A cím: Sipka utca 12.
Полицията вече идва.
A rendőrség már úton van.
Трябва да се обадим на пожарната.
Ki kell hívnunk a tűzoltókat.
Бързо, моля, много е спешно!
Gyorsan, kérem, nagyon sürgős!