A1 · 7. egység
Napirend
Leírod a napodat a felkeléstől a lefekvésig.
Új szavak
felkelni
felébredni
A „се” az igéhez tartozik, de vándorol: „Събуждам се рано.”
, de „Кога се събуждаш?”
къпя сеkapya sezuhanyozni
Zuhanyozásra és fürdésre is.
reggelizni
dolgozni
„Работя като учител”
= tanárként dolgozom.
ebédelni
hazamenni
A hazatéréshez gyakran elegendő a „прибирам се”
önmagában is.
vacsorázni
лягам сиlyagam silefeküdni
„си”-vel áll, nem „се”-vel: „лягам си”
.
általában
korán
későn
Kávé egy kollégával
Georgi, egy kolléga
В колко ставаш сутрин?
Hánykor kelsz reggel?
Обикновено в седем.
Általában hétkor.
Georgi, egy kolléga
Рано! А закусваш ли вкъщи?
Korán! És otthon reggelizel?
Да, закусвам вкъщи с децата.
Igen, otthon reggelizem a gyerekekkel.
Georgi, egy kolléga
Аз никога не закусвам. Само пия кафе в офиса.
Sosem reggelizem. Csak kávét iszom az irodában.
А ти в колко си лягаш?
És te hánykor fekszel le?
Georgi, egy kolléga
Късно, след полунощ. Затова пия много кафе!
Későn, éjfél után. Ezért iszom annyi kávét!
Példák
Ставам в седем часа.
Hét órakor kelek.
Събуждам се рано, но ставам късно.
Korán ébredek, de későn kelek fel.
Обикновено закусвам вкъщи.
Általában otthon reggelizem.
В колко часа ставаш?
Hánykor kelsz?
Работя от девет до пет.
Kilenctől ötig dolgozom.
Сутрин се къпя и пия кафе.
Reggel lezuhanyozom és kávét iszom.
Обядвам в офиса.
Az irodában ebédelek.
Прибирам се в шест и половина.
Fél hétkor érek haza.
Вечеряме заедно с децата.
Együtt vacsorázunk a gyerekekkel.
Лягам си късно.
Későn fekszem le.
В събота не ставам рано.
Szombaton nem kelek korán.