A1 · 7. egység
Telefon és internet
Elkéred a wifi jelszavát, feltöltöd a telefonodat, és számot cseréltek.
Új szavak
телефонtelefontelefon
szám
üzenet
интернетinternetinternet
jelszó
Nőnemű: „каква е паролата?”
зарядноzaryadnotöltő
батерияbateriaakkumulátor
„Нямам батерия.”
= lemerült a telefonom.
feltölteni
Általában „да” után: „може ли да си заредя телефона?”
обаждам сеobazhdam setelefonálni
Valakit „на”-val hívsz fel: „обаждам се на мама”
.
пишаpishaírni
küldeni
A kávézóban
Pincérnő
Добър ден! Какво ще желаете?
Jó napot! Mit hozhatok?
Едно кафе, моля. Каква е паролата за wifi?
Egy kávét kérek. Mi a wifi jelszava?
Pincérnő
Паролата е на менюто.
A jelszó az étlapon van.
Благодаря! Може ли аз да си заредя телефона? Нямам батерия.
Köszönöm! Feltölthetem a telefonomat? Lemerült.
Pincérnő
Да, разбира се. Имате ли зарядно?
Igen, persze. Van töltője?
Да, имам. Благодаря!
Igen, van. Köszönöm!
Pincérnő
Моля. Кафето идва веднага.
Szívesen. A kávéja mindjárt jön.
Nyelvtan
A „мога”
után használja a „да”
elemet ugyanazzal a személlyel: „можеш да пратиш”
. A „искам”
után a személy eltérő lehet: „искам да дойдеш”
. A „Трябва”
változatlan marad: „трябва да се обадя”
.
Може ли да си заредя телефона?
Feltölthetem a telefonomat?
Трябва да се обадя на Иван.
Fel kell hívnom Ivánt.
Можеш ли да ми пратиш номера?
Elküldenéd a számot?
„да”-s szerkezet
Példák
Какъв ти е номерът?
Mi a számod?
Пиша съобщение на мама.
Írok egy üzenetet anyának.
Каква е паролата за wifi?
Mi a wifi jelszava?
Интернетът не работи.
Nem működik az internet.
Нямам батерия.
Lemerült a telefonom.
Имаш ли зарядно?
Van töltőd?
Пращам ти снимка.
Küldök neked egy fotót.