A1 · 8. egység
Tegnap a városban
Írd le a városban végzett feladataidat.
Új szavak
végigolvasni
megírni
keresni
telefonálni
elkölteni
megszámolni
boríték
képeslap
levélbélyeg
délig
пишаpishaírni
говоряgovoryabeszélni
kifizetni
A „да” után használd: „Може ли да платя?”
. A „fizetek”: „плащам”
.
hordani
пощаposhtaposta
търсяtarsyakeresni
megtalálni
Képeslap a nagymamának
Ivan, egy barát
Намери ли пощата вчера?
Megtaláltad tegnap a postát?
Да, а после написах картичка.
Igen, és akkor írtam egy képeslapot.
Ivan, egy barát
За кого е картичката?
Kinek szól a képeslap?
За баба ми. Написах: «Поздрави от София!»
A nagymamámnak. Azt írtam: „Üdvözlet Szófiából!”
Ivan, egy barát
Тя ще се зарадва!
Örülni fog neki!
Nyelvtan
Elvégzett feladathoz használja a „написах”
, „потърсих”
, „платих”
jeleket. Hasonlítsa össze a „аз написах — ти написа — ние написахме”
-t és a „аз говорих — ти говори — ние говорихме”
-t. Hasonlítsa össze a „прочета — прочетох”
-t is. Tegye „не”
„Не потърсих”
ige elé.
Какво написа на картичката?
Mit írtál a képeslapra?
Ние говорихме до обед.
Délig beszélgettünk.
Платих с карта в пощата.
A postán kártyával fizettem.
Példák
Вчера писах на Мария.
Tegnap írtam Mariának.
Прочетох адреса на плика.
Elolvastam a címet a borítékon.
Потърсих пощата, но не я намерих.
Kerestem a postát, de nem találtam.
Позвъни ли на Иван?
Ivánt hívtad?
Тя купи две пощенски марки.
Vett két postai bélyeget.
За картичките изхарчих три евро.
Három eurót költöttem a képeslapokra.
Преброих монетите пред пощата.
A postán kívül megszámoltam az érméket.