A1 · 9. egység
Növények és fák
Megnevezed a virágokat és a fákat, és beszélsz a kertről.
Új szavak
дървоdarvofa
цветеtsvetevirág
Rendhagyó többes szám: „цветя”
.
гъбаgabagomba
pipacs
растениеrastenienövény
листlistlevél
Levelek a fán: „листа”
. Papírlapok: „листове”
.
fű
розаrozarózsa
лалеlaletulipán
борborfenyő
tölgy
nyírfa
hárs
Bulgáriában nagyon szeretik a hársfateát – „липов чай”
.
ág
саксияsaksiavirágcserép
kert
nőni
locsolni
Virág a piacról
Virágárus
Добър ден! Какво ще желаете?
Jó napot! Mit parancsol?
Добър ден! Искам рози, моля.
Jó napot! Rózsát szeretnék, legyen szíves.
Virágárus
Червени или бели?
Pirosat vagy fehéret?
Пет бели рози, моля.
Öt fehér rózsát kérek.
Virágárus
Заповядайте. Искате ли и едно лале в саксия?
Tessék. Kér egy cserepes tulipánt is?
Да, може. Колко струва всичко?
Igen, miért ne. Mennyi lesz az egész?
Virágárus
Шест евро за всичко.
Hat euró az egész.
Nyelvtan
A rövid (egy szótagú) hímnemű főnevek gyakran „-ове”-t kapnak: „бор → борове”
, „дъб → дъбове”
, „клон → клонове”
. De: „лист → листа”
(levelek).
Боровете са зелени и през зимата.
A fenyők télen is zöldek maradnak.
През есента листата са жълти и червени.
Ősszel a levelek sárgák és pirosak.
Példák
В градината има рози и лалета.
A kertben rózsák és tulipánok vannak.
Поливам цветята всеки ден.
Minden nap meglocsolom a virágokat.
Българската роза е много известна.
A bolgár rózsa nagyon híres.
Не сядай на тревата, мокра е.
Ne ülj a fűre, vizes.
Този дъб е на сто години.
Ez a tölgy százéves.
На балкона имам няколко саксии с цветя.
Van néhány cserép virágom az erkélyen.
Растението расте бързо.
A növény gyorsan nő.
Птицата е на клона.
A madár az ágon van.
В гората растат гъби.
Az erdőben gomba nő.
Мама обича липов чай.
Anya imádja a hársfateát.