A1 · 11. egység
Mozi és tévé
Beszélsz filmekről és sorozatokról, és elmondod a véleményed róluk.
Új szavak
киноmozi
„Отивам на кино”
= moziba megyek.
филмfilmfilm
гледамgledamnézni
felirat
színész
Nőre: „актриса”
.
érdekes
телевизорtelevizortévékészülék
телевизияteleviziatelevízió
„Гледам телевизия”
= tévét nézek. „по телевизията”
= a tévében.
sorozat
műsor
vígjáték
akciófilm
horrorfilm
rajzfilm
színésznő
epizód
távirányító
пуканкиpukankipattogatott kukorica
скученskuchenunalmas
смешенsmeshenvicces
A moziban
Iván, egy barát
Какво ще гледаме? Има комедия и филм на ужасите.
Mit nézzünk? Van egy vígjáték és egy horror.
Комедията! Не обичам филми на ужасите.
A vígjátékot! Nem szeretem a horrorfilmeket.
Iván, egy barát
Добре. Аз ще взема билетите. Ти ще купиш ли пуканки?
Jó. Én megveszem a jegyeket. Veszel pattogatott kukoricát?
Да, разбира се!
Igen, persze!
Iván, egy barát
… Е, хареса ли ти филмът?
… Na, tetszett a film?
Много! Беше много смешен.
Nagyon! Tényleg vicces volt.
Iván, egy barát
И на мен! Актрисата беше страхотна.
Nekem is! A színésznő remek volt.
Példák
Тази вечер гледаме филм вкъщи.
Ma este itthon nézünk egy filmet.
Кой сериал гледаш сега?
Milyen sorozatot nézel most?
Обичам комедии, но не и филми на ужасите.
Imádom a vígjátékokat, de a horrorfilmeket nem.
Филмът беше много скучен.
A film nagyon unalmas volt.
Къде е дистанционното?
Hol a távirányító?
В киното този филм е със субтитри.
A moziban ennek a filmnek van felirata.
Купи пуканки, а аз ще взема билетите.
Te veszel pattogatott kukoricát, én megveszem a jegyeket.
Тази актриса е много известна.
Ez a színésznő nagyon híres.
Гледам по един епизод всяка вечер.
Minden este megnézek egy részt.
Децата обичат анимационни филми.
A gyerekek imádják a rajzfilmeket.
Телевизорът не работи.
Nem működik a tévé.
Какво дават по телевизията довечера?
Mi megy ma este a tévében?