A1 · 12. egység
Hogy hívják?
Kérdezz a szavakról, és kövesd a leckét.
Új szavak
Hogy mondják… bolgárul?
Hogyan írják…?
Mit jelent a …?
még egyszer
hangosan
hallgassa / hallgassátok
csukja be / csukjátok be
mondat
lassan
Megkérdezhetem?
ismételje meg
Barátnak: „повтори”
.
lassabban
„Може ли по-бавно?”
– Tudna lassabban beszélni? Életmentő mondat!
nyissa ki
Barátnak: „отвори”
. Az ellentéte: „затворете”
(csukja be).
szó
betű
óra
tankönyv
nem értem
oldal
Kérdezd meg az ismeretlen szót
Maria, tanárnő
Днес четем за София. Отворете учебника.
Ma Szófiáról olvasunk. Nyissátok ki a tankönyveteket.
Извинете, какво означава тази дума?
Elnézést, mit jelent ez a szó?
Maria, tanárnő
«Улица» — като «улица Витоша».
„Utca” – mint a Vitosha utcában.
Повторете по-бавно, моля.
Kérjük, ismételje meg lassabban.
Maria, tanárnő
У-ли-ца. Сега заедно!
„У-ли-ца”
. Most együtt!
Nyelvtan
A „Може ли да попитам?”
udvarias kérdés. Kérdezze meg a „Как се казва…?”
szót, a „Как се пише…?”
a helyesírást és a „Какво означава…?”
a jelentést. „как”
vagy „какво”
esetén ne adja hozzá a „ли”
elemet.
Как се пише «София»?
Hogyan kell írni a „София”
szót?
Какво означава тази дума?
Mit jelent ez a szó?
Може ли да попитам нещо?
Kérdezhetek valamit?
„ли”-vel
Példák
Как се казва това на български?
Hogy mondják ezt bolgárul?
Повторете още веднъж, моля.
Kérem ismételje meg még egyszer.
Не разбирам това изречение.
Nem értem ezt a mondatot.
Слушайте и повторете на глас.
Hallgassátok meg, és ismételjétek el hangosan.
Отворете учебника на страница две.
Nyissátok ki a tankönyvet a második oldalon.
Затворете учебника, моля.
Kérem, csukjátok be a tankönyvet.
Четем бавно, без да бързаме.
Lassan, kapkodás nélkül olvasunk.