A1 · 12. egység
Tudna segíteni?
Kérj segítséget, és magyarázd el, mi a nehéz.
Új szavak
nem kell
Tudna segíteni?
helyesen
egyedül
jelentés
kiejtés
szóhangsúly
Kérjük, ellenőrizze.
Melyik a helyes?
Tudna példát mondani?
helyesírás
példa
hiba
magyarázni
segíteni
„Мога ли да ти помогна?”
(Segíthetek?) – valakinek segíteni: „на Иван”
, „му”.
tudni
„да” + ige kapcsolatban: „Не мога да ям месо.”
kell
A „трябва”
sosem változik: „трябва да вземам”
, „трябва да вземаш”
.
ismételje meg
Barátnak: „повтори”
.
megérteni
mondat
megismételni
Kérj példát, és írj‑e
Maria, tanárnő
Тук пише «лист». Разбираш ли?
Itt az áll, hogy „лист”
. Érted?
Малко. Може ли пример?
Egy kicsit. Tudnál példát mondani?
Maria, tanárnő
«Един лист хартия». На дървото също има листа.
– Egy papírlap. A fának is vannak levelei.
Сега разбирам. Трябва ли да пиша?
Most már értem. Írnom kell?
Maria, tanárnő
Няма нужда. Сега само слушай.
Nem szükséges. Egyelőre csak figyelj.
Nyelvtan
A „Трябва да”
kiírja, ami szükséges: „Трябва да четеш”
. A „Няма нужда да”
megszünteti a „Няма нужда да пишеш”
szükségességét. Ez nem tilalom. A „Трябва”
változatlan marad: „Трябва да чета”
, „Трябва да четем”
.
Трябва да повторя изречението.
Meg kell ismételnem a mondatot.
Няма нужда да пишеш всичко.
Nem kell mindent leírnod.
„да”-s szerkezet
Példák
Извинете, може ли помощ?
Elnézést, tudna segíteni?
Не мога да прочета тази дума.
Nem tudom elolvasni ezt a szót.
Къде е ударението в «благодаря»?
Hol van a hangsúly a „благодаря”
szóban?
Произношението ми правилно ли е?
Helyes a kiejtésem?
Може ли пример с тази дума?
Tudna példát mondani ezzel a szóval?
Не разбирам второто значение.
A második jelentést nem értem.
Проверете правописа, моля.
Kérjük, ellenőrizze a helyesírást.
Децата могат да четат сами.
A gyerekek önállóan is olvashatnak.
Кое е правилно: «аз» или «ас»?
Melyik a helyes: „аз”
vagy „ас”
?