A1 · 14. egység
Városnézés
Válaszd ki, mit szeretnél látni, és kérdezz a beléptetésről.
Új szavak
a Nemzeti Kultúrpalota előtt
Az NDK a Nemzeti Kultúrpalota. Mondja azt, hogy „ен-де-ка”.
a katedrális mellett
Vitosha felé
múzeumi belépő
a belépés díjtalan
nyitva van?
egy emlékfotó
ennél a megállónál
csak kívülről
kilátás a hegyre
снимкаfotó
„Правя снимки”
= fényképezek.
планинаplaninahegy
„на планина”
= (el) a hegyekbe.
билетbiletjegy
спиркаspirkamegálló
meddig?
A katedrálison kívül
Maria, egy barát
Ето катедралата. Днес ще гледаме само отвън.
Itt van a katedrális. Ma csak kívülről fogunk nézni.
Добре. А после към Витоша ли?
Minden rendben. És akkor Vitosha felé?
Maria, egy barát
Днес нямаме време. Ще отидем утре.
Ma nincs időnk. Holnap megyünk.
Maria, egy barát
Но можем да си направим снимка тук.
De itt fotózhatunk.
Да, една снимка за спомен!
Igen, egy fénykép emlékbe!
Maria, egy barát
Готово! Имаме и снимка, и план за утре.
Kész! Van egy fotónk és egy tervünk holnapra.
Nyelvtan
Írja be a „ли”
elemet a kérdés után: „на тази спирка ли?”
. A „искаш ли”
használatával felajánlhat valamit egy barátjának. Azt is tudja, hogy a „да”
: „къде да купя билет?”
.
Трамваят към Витоша ли е?
Vitosha felé tart a villamos?
На тази спирка ли слизаме?
Leszállunk ebben a megállóban?
Искаш ли една снимка за спомен?
Szeretnél egy emlékfotót?
Къде да купя билет за музей?
Hol vásárolhatok múzeumi belépőt?
„ли”-vel
Példák
В десет сме пред НДК.
Tízkor a Nemzeti Kultúrpalota (НДК) előtt vagyunk.
Чакаме до катедралата.
A katedrális mellett várunk.
Витоша е планина.
Vitosha egy hegy.
Днес ще гледаме катедралата само отвън.
Ma csak kívülről nézzük meg a katedrálist.
Отворено ли е в неделя?
Vasárnap is nyitva van?
Оттук има гледка към планината.
Innen kilátás nyílik a hegyre.