A „⁠Купувам⁠” szokásra vagy folyamatra való: „⁠Всяка година купувам винетка⁠”. A „⁠Купя⁠” egyetlen, befejezett vásárlás, gyakran „⁠да⁠” vagy „⁠ще⁠” után: „⁠Трябва да купя винетка⁠”. Múlt időben főleg a befejezett alakot hallod: „⁠Купих винетка⁠”.

Всяка година купувам годишна винетка онлайн.

Minden évben online veszek éves matricát.

Преди да излезеш на магистралата, трябва да купиш винетка.

Mielőtt felhajtasz az autópályára, matricát kell venned.

Купихме седмична винетка, защото сме в България само за няколко дни.

Heti matricát vettünk, mert csak néhány napig vagyunk Bulgáriában.

Igeaspektus: купу́вам / ку́пя

Példák

Електронната винетка е свързана с регистрационния номер на колата.

Az elektronikus matrica az autó rendszámához kötődik.

Камерите на пътя проверяват дали имаш валидна винетка.

Az út menti kamerák ellenőrzik, van-e érvényes matricád.

Може ли да проверя винетката си по номера на колата?

Ellenőrizhetem a matricámat az autó rendszáma alapján?

Тол таксата е за камионите, а колите плащат винетка.

Az útdíj a teherautókra vonatkozik, a személyautók pedig matricát fizetnek.

От София до Бургас по магистралата са около четири часа.

Szófiától Burgaszig autópályán körülbelül négy óra.

Преди границата с Гърция спряхме за кратка почивка.

A görög határ előtt megálltunk egy rövid pihenőre.

Приятен път, карай внимателно и се обади, като стигнеш!

Jó utat, vezess óvatosan, és hívj, ha odaértél!

Без валидна винетка може да получиш голяма глоба.

Érvényes matrica nélkül nagy bírságot kaphatsz.

Önálló gyakorlat

Írjon egy rövid szöveget az „⁠Autó és út⁠” témájában saját példái alapján. Olvassa el hangosan, és hasonlítsa össze a modellel.

Ebből az egységből használtam a szavakat.
Egész mondatokban fejeztem ki gondolataimat.
A válaszomat összehasonlítottam a modellel, és kijavítottam a nem egyértelmű részeket.