A „⁠Запознахме се⁠” a barátság kezdete; „⁠говорехме⁠” leírja a beszélgetést akkor. A „⁠Ще се видим⁠” egy új elrendezés. A „⁠ние⁠” esetén használjon többes számú alakot, például „⁠разменихме⁠” és „⁠чакахме⁠”.

Запознах се с Елена на курс по български.

Elenát egy bolgár tanfolyamon ismertem meg.

Докато чакахме урока, говорехме за любимите си книги.

Amíg a leckére vártunk, a kedvenc könyveinkről beszélgettünk.

Az egyszerű múlt (aorist): ку́пих, видя́х

Példák

Намерихме обща тема и разменихме телефони.

Találtunk egy közös témát és telefonszámot cseréltünk.

В началото не смеех да започна разговор.

Először nem mertem beszélgetést kezdeményezni.

Сега имам приятелски кръг и се чувствам на място.

Most már van egy baráti köröm, és úgy érzem, hogy ide tartozom.

На кого разчиташ, когато имаш труден ден?

Kire támaszkodsz, ha nehéz napod van?

Ние не само учим заедно, а и си помагаме.

Nem csak együtt tanulunk; mi is segítjük egymást.

Имате ли нещо общо освен любовта към книгите?

A könyvek iránti szereteten kívül van valami közös bennetek?

Утре ще поканя Елена на гости след работа.

Holnap munka után meghívom Elenát.

Следващата ни среща ще бъде на живо, не онлайн.

A következő találkozásunk személyesen lesz, nem pedig online.

Lecke indítása