Egyetemi tanulmányok

Казвам се Мария и съм от Одеса. Преди две години реших да следвам в София и сега съм в трети курс, специалност „Туризъм“. Първият семестър беше труден. Всички лекции се водят на български, а преподавателите говорят бързо. Затова през първата година записах курс по български език в университета. Колегите ми бяха много любезни и ми даваха записките си след всяка лекция. Живея в общежитие в Студентски град. Стаята е малка и я деля с едно момиче от Варна, но наемът е нисък. Вечер в общежитието е шумно, затова често уча в библиотеката на факултета. Там е тихо, а интернетът е безплатен. До факултета стигам за двадесет минути с автобус. На семинарите се работи в малки групи и всеки трябва да говори. В началото се страхувах, но сега точно семинарите ми харесват най-много. Професорите оценяват не само изпитите, но и активността ни през семестъра. Миналата година получих стипендия за висок успех. Не е голяма сума, но ми стига за книги и транспорт. След бакалавър мисля да запиша магистър, може би в Пловдив.

Mária vagyok, Odesszából jöttem. Két éve úgy döntöttem, hogy Szófiában tanulok, és most harmadéves vagyok turizmus szakon. Az első félév nehéz volt. Minden előadás bolgárul folyik, és az oktatók gyorsan beszélnek. Ezért elsőévesként bolgár nyelvtanfolyamra jártam az egyetemen. Az évfolyamtársaim nagyon kedvesek voltak, és minden előadás után odaadták a jegyzeteiket. Kollégiumban lakom a Sztudentszki Gradban. A szoba kicsi, és egy várnai lánnyal osztozom rajta, de a lakbér alacsony. Esténként hangos a kollégium, ezért gyakran a kari könyvtárban tanulok. Ott csend van, és ingyenes az internet. Busszal húsz perc alatt érek be a karra. A szemináriumokon kis csoportokban dolgozunk, és mindenkinek meg kell szólalnia. Eleinte féltem, de most éppen a szemináriumokat szeretem a legjobban. A professzorok nemcsak a vizsgákat értékelik, hanem azt is, mennyire vagyunk aktívak a félév során. Tavaly ösztöndíjat kaptam a jó jegyeimért. Nem nagy összeg, de könyvekre és közlekedésre elég. Az alapképzés után mesterképzésen gondolkodom, talán Plovdivban.