Összetett számban az utolsó rész határozza meg a következő alakot: „⁠двайсет и двама техници⁠”. A „⁠души⁠” előtt használja a „⁠двайсет и две души⁠” elemet. A „⁠Пет-шест души⁠” hozzávetőleges. Különböztesse meg a pontos számokat a becslésektől.

Пазарът на труда се променя, но недостигът на кадри не е еднакъв навсякъде.

Változik a munkaerőpiac, de a létszámhiány nem mindenhol egyforma.

В завода работят двайсет и двама техници.

A gyárban huszonkét technikus dolgozik.

По обявата кандидатстват пет-шест души.

A meghirdetett állásra öt-hat fő jelentkezik.

Számok: emberek, becslések és százalékok

Példák

Брутното възнаграждение не е сумата, която получаваш след удръжките.

A bruttó fizetés nem az az összeg, amelyet a levonások után kapsz.

За по-точно сравнение попитай и за нетната заплата.

A pontosabb összehasonlítás érdekében kérdezz rá a nettó fizetésre is.

Високото текучество увеличава разходите за обучение.

A nagy fluktuáció növeli a képzési költségeket.

Как фирмата задържа опитните служители?

Hogyan tartja meg a cég a tapasztalt munkatársakat?

Преквалификацията може да повиши производителността.

Az átképzés javíthatja a termelékenységet.

Сезонната заетост не осигурява непременно доход през цялата година.

A szezonális foglalkoztatás nem feltétlenül jelent egész évben jövedelmet.

Провери дали средната заплата обхваща същата работна сила.

Ellenőrizd, hogy az átlagbér ugyanarra a munkavállalói körre vonatkozik-e.

Lecke indítása