B1 · 18. egység
Rövid írásos panasz
Gyakorold a beszélgetést, és írd meg saját válaszodat. Írj nyugodt panaszt, amelyben leírod a problémát és a kívánt választ.
Új szavak
panasz
Az orvoslásban: a tünetek, amelyekkel a beteg jön.
áru
снимкаfotó
„Правя снимки”
= fényképezek.
válasz
A rendelésemről írok.
Az áru sérülten érkezett meg.
A levélhez csatoltam egy fényképet.
Várom válaszát.
Rövid írásos panasz
Пиша във връзка с поръчката си.
A rendelésemről írok.
Más személy
Моля, опишете проблема.
Kérjük, írja le a problémát.
Стоката пристигна повредена.
Az áru sérülten érkezett meg.
Más személy
Имате ли снимка на повредата?
Van fényképe a sérülésről?
Приложих снимка към писмото.
A levélhez csatoltam egy fényképet.
Más személy
Благодаря, ще разгледаме случая.
Köszönöm, megvizsgáljuk az esetet.
Очаквам вашия отговор.
Várom válaszát.
Más személy
Ще ви отговорим писмено.
Írásban válaszolunk.
Nyelvtan
Válassza le a történteket a kért megoldástól, és kérjen választ.
Пиша във връзка с поръчката си.
A rendelésemről írok.
Стоката пристигна повредена.
Az áru sérülten érkezett meg.
Példák
Önálló gyakorlat
Írjon nyugodt panaszt, amelyben leírja a problémát és a kívánt választ. Írjon rövid üzenetet vagy beszélgetést saját adataival. Mondja el igényét, és kérdezzen a következő lépésről.
- Elmondtam, mire van szükségem.
- Egyértelmű kérdést tettem fel a következő lépéssel kapcsolatban.
- A válaszomat összehasonlítottam a modellel, és kijavítottam a nem egyértelmű részeket.
Пиша във връзка с поръчката си.
A rendelésemről írok.
Стоката пристигна повредена.
Az áru sérülten érkezett meg.
Очаквам вашия отговор.
Várom válaszát.