A2 · 15. egység
Ellenőrizze az üzenetet
Gyakorold a beszélgetést, és írd meg saját válaszodat. Kérdezd meg, ki küldte az üzenetet, és ellenőrizd a forrását.
Új szavak
feladó
forrás
ellenőrzés
visszaigazolás
Furcsa üzenetet kaptam.
Nem ismerem a feladót.
Megerősítené ezt?
Nem akarom megosztani a jelszavamat.
Ellenőrizze az üzenetet
Получих странно съобщение.
Furcsa üzenetet kaptam.
Más személy
От кого е съобщението?
Kitől van az üzenet?
Не познавам подателя.
Nem ismerem a feladót.
Más személy
Проверете чрез познат контакт.
Ellenőrizze egy ismert kapcsolattartón keresztül.
Може ли да потвърдите това?
Meg tudná ezt erősíteni?
Más személy
Ще проверя в системата.
Megnézem a rendszert.
Не искам да споделям паролата си.
Nem akarom megosztani a jelszavamat.
Más személy
Не е нужно да я споделяте.
Nem kell megosztania.
Nyelvtan
Kérdezzen a feladóról, és használjon ismert kapcsolatfelvételi csatornát. Ez a lecke nyelvet tanít, nem pedig annak biztosítékát, hogy az üzenet biztonságos.
Получих странно съобщение.
Furcsa üzenetet kaptam.
Не познавам подателя.
Nem ismerem a feladót.
Példák
Önálló gyakorlat
Kérdezze meg, ki küldte az üzenetet, és ellenőrizze a forrását. Írjon rövid üzenetet vagy beszélgetést saját adataival. Mondja el igényét, és kérdezzen a következő lépésről.
- Elmondtam, mire van szükségem.
- Egyértelmű kérdést tettem fel a következő lépéssel kapcsolatban.
- A válaszomat összehasonlítottam a modellel, és kijavítottam a nem egyértelmű részeket.
Получих странно съобщение.
Furcsa üzenetet kaptam.
Не познавам подателя.
Nem ismerem a feladót.
Не искам да споделям паролата си.
Nem akarom megosztani a jelszavamat.