A nőgyógyászati látogatáshoz kérdezze meg, hogy szüksége van-e beutalóra, és milyen díjakat kell fizetnie. Változások a szabályok – ellenőrizze a „⁠НЗОК⁠”-nál.

Kell szakorvos?

Dr. Ivanova, háziorvos

Резултатите ви са нормални, но кръвното ви е малко високо.

Az eredményei normálisak, de a vérnyomása kicsit magas.

Трябва ли да отида при специалист?

Szakorvoshoz kell mennem?

Dr. Ivanova, háziorvos

Да, ще ви дам направление за кардиолог.

Igen, adok beutalót kardiológushoz.

Благодаря. Платен ли е прегледът?

Köszönöm. Fizetnem kell a vizsgálatért?

Dr. Ivanova, háziorvos

С направление по НЗОК може да дължите потребителска такса.

A Nemzeti Egészségbiztosítási Pénztár (НЗОК) keretében kiállított beutalóval is esedékes lehet a vizitdíj.

А за изследванията трябва ли да съм на гладно?

És éhgyomorra kell mennem a vizsgálatokra?

Dr. Ivanova, háziorvos

Да, сутринта не закусвайте. Лабораторията работи от седем и половина.

Igen, aznap reggel ne reggelizzen. A labor fél nyolctól van nyitva.

Разбрах. Благодаря, докторе!

Értem. Köszönöm, doktornő!

Példák

Ще ви дам направление за кардиолог.

Adok beutalót kardiológushoz.

Може ли направление за ортопед? Гърбът ме боли от месец.

Kaphatnék beutalót ortopédushoz? Egy hónapja fáj a hátam.

Трябва ли да съм на гладно за изследването на кръв?

Böjtölnem kell a vérvételhez?

Лабораторията е на първия етаж.

A labor a földszinten van.

Резултатите ще са готови утре следобед.

Az eredmények holnap délután lesznek kész.

Без направление прегледът при дерматолог е платен.

Beutaló nélkül a bőrgyógyászati vizsgálat nem ingyenes.

Записах си час при гинеколог за следващата седмица.

Jövő hétre kértem időpontot a nőgyógyászhoz.

Lecke indítása