A1 · 5. egység
Probléma a szobában
Elmondod a recepción, mi nem működik, és mire van szükséged.
Új szavak
törölköző
баняbanyafürdőszoba
Itt a „баня”
az otthoni fürdőszobát jelenti.
klíma
Sokan klímával is fűtenek.
elromlott
Ételre a „развален”
azt jelenti: „megromlott”.
zajos
nem működik
Továbbá: „Аптеката не работи в неделя”
– vasárnap zárva van.
párna
takaró
тоалетна хартияtoaletna hartiaWC-papír
Hívás a recepcióra
Recepció
Рецепция, добър вечер.
Recepció, jó estét.
Добър вечер! Това е стая триста и две. Климатикът не работи.
Jó estét! A 302-es szobából telefonálok. Nem működik a légkondicionáló.
Recepció
Съжаляваме! След десет минути ще дойде майстор.
Elnézést! Tíz perc múlva jön egy szerelő.
Благодаря. И може ли още една кърпа?
Köszönöm. És kaphatnék még egy törölközőt?
Recepció
Разбира се, ще ви я донесем. Нещо друго?
Természetesen, felvisszük. Még valami?
Не, това е всичко. Благодаря!
Nem, ennyi. Köszönöm!
Recepció
Моля. Лека нощ!
Szívesen. Jó éjszakát!
Példák
Климатикът в стаята не работи.
Nem működik a légkondicionáló a szobában.
Душът е развален.
Elromlott a zuhany.
Може ли още една възглавница?
Kaphatnék még egy párnát?
В банята няма тоалетна хартия.
Nincs WC-papír a fürdőszobában.
Стаята е много шумна.
Nagyon zajos a szoba.
Може ли друга стая?
Kaphatnék másik szobát?
Студено ми е. Имате ли още едно одеяло?
Fázom. Van még egy takarójuk?