A2 · 19. egység
Támogatás egy új tanuló számára
Gyakorold a beszélgetést, és írd meg saját válaszodat. Magyarázd el, hogy egy tanuló új, és kérj egyértelmű utasításokat.
Új szavak
támogatás
utasítás
vezető
diák
Lányra: „ученичка”
.
A gyerekem még tanul bolgárul.
Kaphatnánk rövidebb utasításokat?
Van-e további támogatás?
Kihez forduljunk?
Támogatás egy új tanuló számára
Детето ми още учи български.
A gyerekem még tanul bolgárul.
Más személy
Ще се постараем да помогнем.
Mindent megteszünk, hogy segítsünk.
Може ли по-кратки указания?
Kaphatnánk rövidebb utasításokat?
Más személy
Да, ще обясня по-ясно.
Igen, érthetőbben elmagyarázom.
Има ли допълнителна подкрепа?
Van-e további támogatás?
Más személy
Нека обсъдим възможностите.
Beszéljük meg a lehetőségeket.
Към кого да се обърнем?
Kihez forduljunk?
Más személy
Говорете с класния ръководител.
Beszéljen az osztályfőnökkel.
Nyelvtan
Kérjen egyértelmű vagy írásos utasításokat és kapcsolattartó személyt anélkül, hogy megjelölné a gyermek képességeit.
Детето ми още учи български.
A gyerekem még tanul bolgárul.
Може ли по-кратки указания?
Kaphatnánk rövidebb utasításokat?
Példák
Önálló gyakorlat
Magyarázza el, hogy egy tanuló új, és kérjen egyértelmű utasításokat. Írjon rövid üzenetet vagy beszélgetést saját adataival. Mondja el igényét, és kérdezzen a következő lépésről.
- Elmondtam, mire van szükségem.
- Egyértelmű kérdést tettem fel a következő lépéssel kapcsolatban.
- A válaszomat összehasonlítottam a modellel, és kijavítottam a nem egyértelmű részeket.
Детето ми още учи български.
A gyerekem még tanul bolgárul.
Може ли по-кратки указания?
Kaphatnánk rövidebb utasításokat?
Към кого да се обърнем?
Kihez forduljunk?