Bolgár nyelv

A1 · 0. egység

Köszönés és köszönet

Köszönsz, megköszönsz valamit, és megmondod, hogy nem érted.

Lecke indítása

Új szavak

здравейтеzdraveyte

jó napot

Udvarias, vagy több embernek.

добро утродобро утроdobro utro

jó reggelt

добър денdobar den

jó napot

довижданеdovizhdane

viszontlátásra

чаоchao

szia

Laza: búcsúzáskor és köszönéskor is használják.

дадаda

igen

Vigyázz: a bolgárok hagyományosan oldalra rázzák a fejüket, amikor „⁠да⁠”-t mondanak.

ненеne

nem

Hagyományosan a bólintás (fel-le) azt jelenti: „⁠не⁠”. Tagadószó is: „⁠Не съм.⁠”

благодаряblagodarya

köszönöm

мерсиmersi

kösz

Laza; a bolgárok folyton mondják.

моляmolya

kérem

Jelenti azt, hogy „⁠kérem⁠”, és a köszönetre adott válasz is. A „⁠Моля?⁠” azt is jelenti: „⁠Tessék?⁠”.

извинетеizvinete

elnézést

Udvarias: ha valakinek a figyelmét kéred, vagy bocsánatot kérsz.

няма защоnyama zashto

nincs mit

Válasz a „⁠благодаря⁠”-ra és a „⁠мерси⁠”-re.

не разбирамne razbiram

nem értem

Говорите ли английски?Govorite li angliyski?

Beszél angolul?

Barátnak: „⁠Говориш ли английски?⁠”

A banicás standnál

Eladó

Добър ден! Заповядайте.

Jó napot! Mit adhatok?

Добър ден! Говорите ли английски?

Jó napot! Beszél angolul?

Eladó

Не, съжалявам. Само български.

Nem, sajnálom. Csak bolgárul.

Няма проблем. Една баница, моля.

Semmi gond. Egy banicát kérek.

Eladó

Заповядайте.

Tessék.

Благодаря! Довиждане!

Köszönöm! Viszontlátásra!

Eladó

Няма защо. Приятен ден!

Nincs mit. Szép napot!

Példák

Извинете, не разбирам.

Elnézést, nem értem.

Много благодаря за помощта!

Köszönöm szépen a segítséget!

Говорете по-бавно, моля.

Kérem, beszéljen lassabban.

Да, разбира се!

Igen, persze!

Довиждане и приятна вечер!

Viszontlátásra, és kellemes estét!

Lecke indítása