A1 · 0. egység
A kávézóban
Kávét és egy falatot rendelsz, és elkéred a számlát.
Új szavak
Mit hozhatok?
Ezt kérdezi tőled a pincér.
кафеkafekávé
Semlegesnemű: „едно кафе”
. Kávézót is jelent.
чайchaytea
водаvodavíz
szénsavas víz
tejjel
cukor nélkül
akarni
A bolgárban nincs főnévi igenév: a szótárak az „én” alakot adják meg, „искам”
. Rendeléshez a „моля”
-val tökéletes.
kaphatnék…?
A legegyszerűbb udvarias kérés: „Може ли менюто?”
– „Kaphatnám az étlapot?”
étlap
banica
sopszka saláta
Paradicsom, uborka, paprika, hagyma és reszelt fehér sajt.
сметкаsmetkaszámla
Étteremben egyszerűen mondd: „Сметката, моля!”
Kávé és banica
Pincér
Добър ден! Какво ще желаете?
Jó napot! Mit hozhatok?
Едно кафе и една баница, моля.
Egy kávét és egy banicát kérek.
Pincér
Кафето с мляко ли искате?
Tejjel kéri a kávét?
Не, благодаря. Без мляко.
Nem, köszönöm. Tej nélkül.
Pincér
Добре, веднага.
Rendben, máris.
Може ли и чаша вода?
Kaphatnék egy pohár vizet is?
Pincér
Разбира се. Заповядайте.
Természetesen. Tessék.
Példák
Едно кафе с мляко, моля.
Egy tejes kávét kérek.
Може ли менюто?
Kaphatnám az étlapot?
За мен чай без захар.
Nekem teát cukor nélkül.
Искам една баница и една вода.
Egy banicát és egy vizet kérnék.
Имате ли газирана вода?
Van szénsavas vizük?
Може ли сметката, моля?
Kérhetnénk a számlát?