A1 · 0. egység
Útbaigazítás és közlekedés
Megkérdezed az utat, jegyet veszel, és a megfelelő megállónál szállsz le.
Új szavak
hol
Jelenti azt is, hogy „hol”, és azt is, hogy „hová”.
hogy jutok el …-ba/-be?
налявоnalyavobalra
надясноnadyasnojobbra
направоnapravoegyenesen előre
Vigyázz: a „направо”
egyenesen előre, nem jobbra. A jobbra: „надясно”
.
közel
messze
Valamitől messze: „далеч от центъра”
.
автобусavtobusbusz
метроmetrometró
„с метро”
= metróval; „в метрото”
= a metróban.
таксиtaksitaxi
Mielőtt taxiba ülne, ellenőrizze az ablakon megjelenő árakat.
билетbiletjegy
гараgarapályaudvar
Szófia főpályaudvara a „Централна гара”
.
спиркаspirkamegálló
leszállni
Zsúfolt buszon azt kérdezik: „Слизате ли?”
– Leszáll?
Hogy jutok el a pályaudvarra?
Извинете, как да стигна до гарата?
Elnézést, hogy jutok el a pályaudvarra?
Járókelő
Далеч е. Вземете метрото — спирката е наляво.
Messze van. Menjen metróval – a megálló balra van.
Къде мога да купя билет?
Hol tudok jegyet venni?
Járókelő
На касата или с банкова карта на входа.
A pénztárnál, vagy bankkártyával a bejáratnál.
Благодаря! А къде да сляза?
Köszönöm! És hol kell leszállnom?
Járókelő
На спирка „Централна гара“. Приятен път!
A „Központi pályaudvar” megállónál. Jó utat!
Példák
Вървете направо и после наляво.
Menjen egyenesen, aztán balra.
Далеч ли е центърът?
Messze van a központ?
Един билет за метрото, моля.
Egy metrójegyet kérek.
Кой автобус отива до летището?
Melyik busz megy a repülőtérre?
Слизам на следващата спирка.
A következő megállónál leszállok.