Kávézó és étterem

Имате ли свободна маса?

Imate li svobodna masa?

Van szabad asztaluk?

Маса за двама, моля.

Masa za dvama, molya.

Egy asztalt két főre, kérem.

Имам резервация на име…

Imam rezervatsia na ime…

Foglalásom van … névre.

Може ли менюто, моля?

Mozhe li menyuto, molya?

Kaphatnám az étlapot?

Имате ли меню на английски?

Imate li menyu na angliyski?

Van angol nyelvű étlapjuk?

Извинете, може ли да поръчаме?

Izvinete, mozhe li da porachame?

Elnézést, rendelhetünk?

Какво ще ни препоръчате?

Kakvo shte ni preporachate?

Mit ajánlana?

Какво е това?

Kakvo e tova?

Mi ez?

Ще взема това.

Shte vzema tova.

Ezt kérem.

За мен също.

Za men sashto.

Nekem is ugyanazt.

Едно кафе, моля.

Edno kafe, molya.

Egy kávét kérek.

Без захар, моля.

Bez zahar, molya.

Cukor nélkül kérem.

Чаша вода, моля.

Chasha voda, molya.

Egy pohár vizet kérek.

Газирана или негазирана?

Gazirana ili negazirana?

Szénsavas vagy mentes?

Може ли още едно?

Mozhe li oshte edno?

Kaphatnék még egyet?

Вегетарианец съм.

Vegetarianets sam.

Vegetáriánus vagyok.

Има ли нещо без месо?

Ima li neshto bez meso?

Van valami hús nélkül?

Алергичен съм към ядки.

Alergichen sam kam yadki.

Allergiás vagyok a diófélékre.

Има ли глутен в това?

Ima li gluten v tova?

Van ebben glutén?

Не мога да ям млечни продукти.

Ne moga da yam mlechni produkti.

Nem ehetek tejterméket.

Люто ли е?

Lyuto li e?

Csípős?

Без лук, моля.

Bez luk, molya.

Hagyma nélkül kérem.

Може ли още хляб?

Mozhe li oshte hlyab?

Kaphatnánk még kenyeret?

Много е вкусно!

Mnogo e vkusno!

Nagyon finom!

Аз поръчах нещо друго.

Az porachah neshto drugo.

Én mást rendeltem.

Може ли сметката?

Mozhe li smetkata?

A számlát, legyen szíves.

Може ли да платя с карта?

Mozhe li da platya s karta?

Fizethetek kártyával?

В брой.

V broy.

Készpénzzel.

Плащаме отделно.

Plashtame otdelno.

Külön fizetünk.

Бакшишът включен ли е?

Bakshishat vklyuchen li e?

Benne van a borravaló?

Задръжте рестото.

Zadrazhte restoto.

A többi a magáé.

Мисля, че има грешка в сметката.

Mislya, che ima greshka v smetkata.

Azt hiszem, hiba van a számlában.

Може ли да го опаковате за вкъщи?

Mozhe li da go opakovate za vkashti?

Becsomagolná elvitelre?