Bolgár nyelv

Kifejezések

Szálloda

Koppints egy kifejezésre, hogy meghallgasd. A nagyítás gomb nagy betűkkel mutatja, hogy egy bolgár elolvashassa.

33 kifejezés

Имам резервация.

Imam rezervatsia.

Foglalásom van.

Резервацията е на име…

Rezervatsiyata e na ime…

A foglalás … névre szól.

Бих искал да направя резервация.

Bih iskal da napravya rezervatsia.

Szeretnék foglalni.

Имате ли свободни стаи?

Imate li svobodni stai?

Van szabad szobájuk?

Една единична стая, моля.

Edna edinichna staya, molya.

Egy egyágyas szobát kérek.

Една двойна стая, моля.

Edna dvoyna staya, molya.

Egy kétágyas szobát kérek.

За две нощи.

Za dve noshti.

Két éjszakára.

Колко струва нощувката?

Kolko struva noshtuvkata?

Mennyibe kerül egy éjszaka?

Закуската включена ли е?

Zakuskata vklyuchena li e?

Benne van a reggeli?

От колко часа е закуската?

Ot kolko chasa e zakuskata?

Hánykor van a reggeli?

Ето паспорта ми.

Eto pasporta mi.

Itt az útlevelem.

Може ли да се настаня по-рано?

Mozhe li da se nastanya po-rano?

Bejelentkezhetek korábban?

До колко часа трябва да освободя стаята?

Do kolko chasa tryabva da osvobodya stayata?

Hánykor kell kijelentkezni?

Може ли да освободя стаята по-късно?

Mozhe li da osvobodya stayata po-kasno?

Kijelentkezhetek később?

Каква е паролата за интернета?

Kakva e parolata za interneta?

Mi a wifi jelszava?

Къде е асансьорът?

Kade e asansyorat?

Hol a lift?

Има ли паркинг?

Ima li parking?

Van parkoló?

Има ли сейф в стаята?

Ima li seyf v stayata?

Van széf a szobában?

Стаята ми е двеста и пет.

Stayata mi e dvesta i pet.

A szobám a 205-ös.

Картата за стаята не работи.

Kartata za stayata ne raboti.

Nem működik a szoba kulcskártyája.

Забравих ключа в стаята.

Zabravih klyucha v stayata.

A szobában hagytam a kulcsot.

Няма топла вода.

Nyama topla voda.

Nincs meleg víz.

Климатикът не работи.

Klimatikat ne raboti.

Nem működik a légkondicionáló.

Стаята е много шумна.

Stayata e mnogo shumna.

Nagyon zajos a szoba.

Може ли друга стая?

Mozhe li druga staya?

Kaphatnék másik szobát?

Може ли още една кърпа?

Mozhe li oshte edna karpa?

Kaphatnék még egy törölközőt?

Може ли да смените спалното бельо?

Mozhe li da smenite spalnoto belyo?

Kicserélnék az ágyneműt?

Може ли да ме събудите в седем?

Mozhe li da me sabudite v sedem?

Felébresztene hétkor?

Може ли да оставя багажа си тук?

Mozhe li da ostavya bagazha si tuk?

Itt hagyhatom a csomagomat?

Може ли да ми повикате такси?

Mozhe li da mi povikate taksi?

Hívna nekem egy taxit?

Освобождавам стаята.

Osvobozhdavam stayata.

Kijelentkezem.

Може ли фактура?

Mozhe li faktura?

Kaphatnék számlát?

Всичко беше чудесно, благодаря!

Vsichko beshe chudesno, blagodarya!

Minden nagyszerű volt, köszönöm!