Rendőrség

Къде е най-близкото полицейско управление?

Kade e nay-blizkoto politseysko upravlenie?

Hol a legközelebbi rendőrőrs?

Искам да съобщя за кражба.

Iskam da saobshtya za krazhba.

Lopást szeretnék bejelenteni.

Откраднаха ми портфейла.

Otkradnaha mi portfeyla.

Ellopták a pénztárcámat.

Откраднаха ми телефона.

Otkradnaha mi telefona.

Ellopták a telefonomat.

Откраднаха ми чантата.

Otkradnaha mi chantata.

Ellopták a táskámat.

Изгубих паспорта си.

Izgubih pasporta si.

Elvesztettem az útlevelemet.

Ограбиха ме.

Ograbiha me.

Kiraboltak.

Нападнаха ме.

Napadnaha me.

Megtámadtak.

Стана преди половин час.

Stana predi polovin chas.

Fél órája történt.

Стана в метрото.

Stana v metroto.

A metrón történt.

Не видях лицето му.

Ne vidyah litseto mu.

Nem láttam az arcát.

Беше висок мъж с черно яке.

Beshe visok mazh s cherno yake.

Egy magas férfi volt fekete dzsekiben.

Някой ме следи.

Nyakoy me sledi.

Valaki követ.

Разбиха ми колата.

Razbiha mi kolata.

Feltörték az autómat.

Откраднаха ми колата.

Otkradnaha mi kolata.

Ellopták az autómat.

Трябва ми преводач.

Tryabva mi prevodach.

Tolmácsra van szükségem.

Може ли да ми го обясните на английски?

Mozhe li da mi go obyasnite na angliyski?

Elmagyarázná angolul?

Не разбирам какво става.

Ne razbiram kakvo stava.

Nem értem, mi történik.

Не съм направил нищо.

Ne sam napravil nishto.

Nem csináltam semmit.

Ето личната ми карта.

Eto lichnata mi karta.

Itt a személyi igazolványom.

Може ли да се обадя на посолството?

Mozhe li da se obadya na posolstvoto?

Felhívhatom a nagykövetségemet?

Къде е посолството на Украйна?

Kade e posolstvoto na Ukrayna?

Hol van az ukrán nagykövetség?

Трябва ми документ за застраховката.

Tryabva mi dokument za zastrahovkata.

Igazolásra van szükségem a biztosítómnak.

Може ли копие от документа?

Mozhe li kopie ot dokumenta?

Kaphatnék másolatot az iratról?

Какво подписвам?

Kakvo podpisvam?

Mit írok alá?

Не искам да подписвам, преди да разбера.

Ne iskam da podpisvam, predi da razbera.

Nem akarok aláírni, amíg nem értem.

Трябва ли да платя глоба?

Tryabva li da platya globa?

Bírságot kell fizetnem?

Може ли да ме придружите?

Mozhe li da me pridruzhite?

Velem jönne?

Какво да правя сега?

Kakvo da pravya sega?

Most mit tegyek?

Колко време ще отнеме?

Kolko vreme shte otneme?

Mennyi ideig fog tartani?