Vásárlás

Колко струва?

Kolko struva?

Mennyibe kerül?

Колко струват?

Kolko struvat?

Mennyibe kerülnek?

Само гледам, благодаря.

Samo gledam, blagodarya.

Csak nézelődöm, köszönöm.

Имате ли…?

Imate li…?

Van…?

Търся…

Tarsya…

… keresek.

Къде мога да намеря…?

Kade moga da namerya…?

Hol találom a …-t?

Може ли да го пробвам?

Mozhe li da go probvam?

Felpróbálhatom?

Къде е пробната?

Kade e probnata?

Hol a próbafülke?

Имате ли по-голям размер?

Imate li po-golyam razmer?

Van nagyobb méretben?

Имате ли по-малък размер?

Imate li po-malak razmer?

Van kisebb méretben?

Имате ли го в друг цвят?

Imate li go v drug tsvyat?

Van más színben?

Ще го взема.

Shte go vzema.

Elviszem.

Не, благодаря, ще си помисля.

Ne, blagodarya, shte si pomislya.

Nem, köszönöm, még gondolkodom.

Твърде скъпо е.

Tvarde skapo e.

Ez túl drága.

Има ли намаление?

Ima li namalenie?

Van kedvezmény?

Може ли по-евтино?

Mozhe li po-evtino?

Nem lehetne olcsóbban?

Може ли с карта?

Mozhe li s karta?

Fizethetek kártyával?

Може ли касова бележка?

Mozhe li kasova belezhka?

Kaphatok blokkot?

Може ли една торбичка?

Mozhe li edna torbichka?

Kaphatok egy zacskót?

Не ми трябва торбичка.

Ne mi tryabva torbichka.

Nem kérek zacskót.

Колко струва килото?

Kolko struva kiloto?

Mennyibe kerül egy kiló?

Половин кило, моля.

Polovin kilo, molya.

Fél kilót kérek.

Двеста грама сирене, моля.

Dvesta grama sirene, molya.

20 deka fehér sajtot kérek.

Нещо друго?

Neshto drugo?

Még valamit?

Това е всичко, благодаря.

Tova e vsichko, blagodarya.

Ennyi lesz, köszönöm.

Нямам дребни.

Nyamam drebni.

Nincs aprópénzem.

Имате ли ресто от петдесет евро?

Imate li resto ot petdeset evro?

Fel tud váltani 50 eurót?

Къде е касата?

Kade e kasata?

Hol a kassza?

Може ли да го опаковате за подарък?

Mozhe li da go opakovate za podarak?

Becsomagolná ajándékba?

Може ли да го върна?

Mozhe li da go varna?

Vissza lehet hozni?

Искам да върна това.

Iskam da varna tova.

Ezt szeretném visszahozni.

Кога затваряте?

Koga zatvaryate?

Mikor zárnak?

Работите ли в неделя?

Rabotite li v nedelya?

Vasárnap nyitva vannak?