Közlekedés

Къде е спирката?

Kade e spirkata?

Hol a buszmegálló?

Кой автобус отива до центъра?

Koy avtobus otiva do tsentara?

Melyik busz megy a központba?

Къде се купуват билети?

Kade se kupuvat bileti?

Hol lehet jegyet venni?

Един билет, моля.

Edin bilet, molya.

Egy jegyet kérek.

Един билет до Пловдив, моля.

Edin bilet do Plovdiv, molya.

Egy jegyet kérek Plovdivba.

Отиване и връщане.

Otivane i vrashtane.

Oda-vissza.

Само отиване.

Samo otivane.

Csak oda.

Колко струва билетът?

Kolko struva biletat?

Mennyibe kerül a jegy?

Може ли да платя с карта в автобуса?

Mozhe li da platya s karta v avtobusa?

Fizethetek kártyával a buszon?

Къде да валидирам билета?

Kade da validiram bileta?

Hol kell érvényesíteni a jegyet?

Къде е метрото?

Kade e metroto?

Hol a metró?

Къде е автогарата?

Kade e avtogarata?

Hol a buszpályaudvar?

Къде е гарата?

Kade e garata?

Hol a vasútállomás?

От кой перон тръгва влакът?

Ot koy peron tragva vlakat?

Melyik vágányról indul a vonat?

Кога тръгва следващият автобус?

Koga tragva sledvashtiyat avtobus?

Mikor indul a következő busz?

В колко часа пристига?

V kolko chasa pristiga?

Hánykor érkezik?

Влакът закъснява ли?

Vlakat zakasnyava li?

Késik a vonat?

Къде мога да видя разписанието?

Kade moga da vidya razpisanieto?

Hol nézhetem meg a menetrendet?

Има ли директен автобус до Варна?

Ima li direkten avtobus do Varna?

Van közvetlen busz Várnába?

Трябва ли да се прекачвам?

Tryabva li da se prekachvam?

Át kell szállnom?

Колко време се пътува до Бургас?

Kolko vreme se patuva do Burgas?

Mennyi idő az út Burgaszig?

Колко спирки са до центъра?

Kolko spirki sa do tsentara?

Hány megálló a központig?

Ще ми кажете ли кога да сляза?

Shte mi kazhete li koga da slyaza?

Szólna, hol kell leszállnom?

Ще слизате ли?

Shte slizate li?

Leszáll?

Слизам на следващата.

Slizam na sledvashtata.

A következő megállónál leszállok.

Това е моето място.

Tova e moeto myasto.

Ez az én helyem.

Изпуснах автобуса.

Izpusnah avtobusa.

Lekéstem a buszt.

Как да стигна до летището?

Kak da stigna do letishteto?

Hogy jutok el a repülőtérre?

От кой терминал е полетът ми?

Ot koy terminal e poletat mi?

Melyik terminálról indul a járatom?

Багажът ми не пристигна.

Bagazhat mi ne pristigna.

Nem érkezett meg a csomagom.

До този адрес, моля.

Do tozi adres, molya.

Erre a címre, kérem.

Колко ще струва до летището?

Kolko shte struva do letishteto?

Mennyibe kerül a repülőtérig?

Моля, включете апарата.

Molya, vklyuchete aparata.

Kérem, kapcsolja be az órát.

Спрете тук, моля.

Sprete tuk, molya.

Itt álljon meg, kérem.