А а
буква:аCome la a di «casa». Senza accento è più breve e indistinta.
Biblioteca
Alfabeto
Il bulgaro usa 30 lettere cirilliche. Molte sembrano familiari, ma alcune sono trabocchetti. Tocca una lettera per ascoltarla e ricalcarla.
Inizia la lezioneБ б
буква:бCome la b di «bello». In fine di parola suona come p: «хляб»
(pane) finisce in p.
Somiglia un po' al numero 6: è la B.
В в
буква:вв
в
Come la v di «vita», mai come la b. In fine di parola suona come f: «лъв»
.
Sembra una B, ma è una V: «вълк»
= valk.
Г г
буква:гг
г
G dura, come in «gatto» o «ghiro», mai come in «gelato».
Sembra una L capovolta: è la G dura, come in «gatto».
Д д
буква:дд
д
Come la d di «dado». In fine di parola suona come t: «град»
.
La Д maiuscola sembra una casetta: è la D. Attenzione: nei caratteri bulgari la «д» minuscola sembra una g!
Е е
буква:еCome la e di «bene». Non si legge mai «ie».
Ж ж
буква:жж
ж
Come la j francese di «journal» (una «sc» sonora). In fine di parola suona come sh: «нож»
.
Suona come la j francese o romena, come in «journal».
З з
буква:зз
з
Come la s sonora di «rosa» (non come la z di «pizza»).
Somiglia al numero 3: è la Z sonora, come la s di «rosa».
И и
буква:ии
и
Come la i di «vita», ma breve.
Sembra una N allo specchio: è la vocale i.
Й й
буква:йй
й
Come la i di «ieri» o di «noi».
«И»
con un archetto sopra: una i breve, come in «noi» o «ieri».
К к
буква:кк
к
Come la c di «casa».
Л л
буква:лл
л
Una l un po' più scura e profonda di quella italiana; davanti a е e и è più chiara, come la l di «libro».
Somiglia alla Λ (lambda) greca: è la L.
М м
буква:мCome la m di «mamma».
Н н
буква:нCome la n di «naso»: non è una H!
Sembra una H, ma è una N: «нос»
= nos.
О о
буква:оCome la o di «oro». Senza accento tende leggermente verso la u.
П п
буква:пп
п
Come la p di «pane».
Come la Π greca: è la P. Attenzione: la «п» minuscola sembra una n!
Р р
буква:рUna r vibrante, come in spagnolo o in italiano.
Sembra una P, ma è una R vibrante: «риба»
= riba.
С с
буква:сSempre s sorda, come in «sole», mai k.
Sembra una C, ma è sempre S: «сова»
= sova.
Т т
буква:тт
т
Come la t di «tavolo».
Nella scrittura a mano e in corsivo la «т» minuscola sembra una m, ma è sempre la T.
У у
буква:уCome la u di «luna», ma più breve.
Sembra una Y, ma è la vocale u: «ухо»
= uho.
Ф ф
буква:фCome la f di «festa».
Somiglia alla Φ greca: è la F.
Х х
буква:хCome la j spagnola di «jamón» o il ch tedesco di «Bach», ma più dolce; non è mai muta.
Sembra una X, ma è una h aspirata, come la j spagnola di «jamón».
Ц ц
буква:цц
ц
Come la z sorda di «pizza» o «zio».
Sembra una U con una codina: è ts, come la zz di «pizza» o la ț romena.
Ч ч
буква:чCome la c di «ciao».
Somiglia al numero 4: è come la ch spagnola o la ci italiana.
Ш ш
буква:шш
ш
Come la «sc» di «scena».
Sembra una W, ma è come la ch francese, la ș romena o la «sc» italiana di «scena».
Щ щ
буква:щщ
щ
Due suoni: sh + t, come «sc» di «scena» seguito da t: «щъркел»
, «поща»
.
Ш con una codina = sh + t, come la șt romena o «sc» + t in italiano.
Ъ ъ
буква:ъъ
ъ
Una vera vocale, un suono neutro come la e francese di «le» o la vocale finale di tanti dialetti del sud Italia.
Sembra una b con un uncino, ma è una vocale, come la ă romena o la e francese di «le».
Ь ь
буква:ьь
ь
Non ha un suono proprio: compare solo in «ьо» e ammorbidisce la consonante davanti a о: «шофьор»
si legge sciof-IOR.
Sembra una b, ma non ha un suono proprio: compare solo in «ьо» (io).
Ю ю
буква:юю
ю
Come «iu» di «iuta»: i + u. Dopo una consonante la ammorbidisce.
Sembra IO: è iu, come in «iuta».
Я я
буква:яCome «ia» di «iarda»; dopo una consonante la ammorbidisce.
Sembra una R allo specchio: è ia, come in «iarda».
