Se hai un'assicurazione sanitaria, il tuo medico di famiglia ti dà un «направление»
(impegnativo) per vedere uno specialista nell'ambito del fondo sanitario pubblico; può ancora essere applicata una tariffa per il paziente; senza uno di solito paghi. Per prenotare dire: «Може ли да си запиша час?»
(posso fissare un appuntamento?). In caso di emergenza, chiama il 112. Queste sono informazioni generali: le regole cambiano, quindi consulta НЗОК (il fondo sanitario) o il tuo medico.
Scopri la Bulgaria
Il tuo medico di famiglia
In Bulgaria, l'assistenza sanitaria inizia con il tuo «личен лекар»
(medico personale, medico di famiglia), che scegli e registri presso te stesso.
Storia della Bulgaria
Una storia illustrata della Bulgaria
Scopri la Bulgaria
La registrazione dell'indirizzo
In Bulgaria, due termini di indirizzo sono «постоянен адрес»
(indirizzo permanente, mostrato sulla carta d'identità) e «настоящ адрес»
(indirizzo attuale, dove vivi effettivamente).
1aeg.sofia · CC BY 4.0 · Fonte
La scuola in Bulgaria
L'anno scolastico di solito inizia il 15 settembre: «първият учебен ден»
(il primo giorno di scuola) è una festa con fiori per l'insegnante.
Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Fonte
Giorno di mercato
Ogni città ha il suo «пазар»
(mercato), e in molti posti c'è un giorno di mercato settimanale, spesso nel fine settimana.