Quattro forme, finali facili:
- maschile: senza desinenza —
«голям»
- femminile: -а —
«голяма»
- neutro: -о —
«голямо»
- plurale: -и —
«големи»
Due sorprese:
- In alcuni aggettivi, -ъ- oppure -е- scompare:
«малък → малка»
,«добър → добра»
,«приятен → приятна»
. - In
«голям»
,«я»
diventa«е»
prima di «-и»:«голям → големи»
.
Le parole in -ски mantengono «-ски» al maschile e al plurale: «български хляб»
, «български плодове»
.
L'aggettivo va prima del sostantivo e riprende l'articolo: «голямата стая»
(la stanza grande), «хубавото кафе»
. Il maschile usa -ият / -ия: «хубавият град»
.
| Мъжки | Женски | Среден | Множествено |
|---|---|---|---|
| хубав | Женскихубава | Среденхубаво | Множественохубави |
| голям | Женскиголяма | Среденголямо | Множественоголеми |
| малък | Женскималка | Среденмалко | Множественомалки |
| добър | Женскидобра | Средендобро | Множественодобри |
| приятен | Женскиприятна | Среденприятно | Множественоприятни |
| български | Женскибългарска | Среденбългарско | Множественобългарски |
Esempi
Това е голям апартамент.
È un appartamento grande.
Стаята е малка, но хубава.
La stanza è piccola ma carina.
Кафето е много добро.
Il caffè è molto buono.
Те са много приятни хора.
Sono persone molto simpatiche.
Голямата стая е за децата.
La stanza grande è per i bambini.
Обичам българска музика.
Adoro la musica bulgara.
Per chi parla la tua lingua
L'accordo funziona come in italiano, ma l'aggettivo di solito va prima del nome: «хубав град»
, non «град хубав»
.
Quiz rapido
Стаята е ___.
малка
«стая»è femminile →
«малка»(la -ъ- cade).
Кафето е много ___.
добро
«кафе»è neutro →
«добро».
Scegli la forma corretta:
Те са ___ хора.
приятни
«хора»è plurale → «-и».
Il plurale di «голям»
(grande):
големи
In«голям → големи»,
«я»diventa
«е».
In «голямата стая»
(la stanza grande) l'articolo è sull'aggettivo, non sul nome.
Vero
Sì, qui l'aggettivo prende l'articolo.