L'alfabeto bulgaro ha 30 lettere. La lettura è abbastanza regolare, ma una lettera non sempre rappresenta un suono.
- Ъ è una vocale reale — come la a in about:
«ъгъл»
,«добър»
. - ™ = sht:
«нощ»
,«лека нощ»
. - Ю e ß all'inizio di una parola ci sono due suoni, yu e ya:
«юни»
,«ябълка»
. - É è un breve y:
«чай»
,«здравей»
. - Ü appare prima di
«о»
:«асансьор»
.
Guarda i sosia: В = v, Ý = n, à = r, С = s, У = u, Х = kh (tedesco ch in Bach). Leggi lentamente, lettera per lettera: presto riconoscerai segnali come «ИЗХОД»
e «АПТЕКА»
.
| Lettere bulgare | Esempi |
|---|---|
| Ж ж | жена, мъж |
| Ц ц | център, сърце |
| Ч ч | чай, чаша |
| Ш ш | шест, шапка |
| Щ щ | нощ, ще |
| Ъ ъ | ъгъл, добър |
| Ю ю | юни, меню |
| Я я | ябълка, стая |
| Й й | здравей, мой |
| Ь ь | асансьор |
Esempi
Къде е изходът?
Dov'è l'uscita?
Аптеката е отворена.
La farmacia è aperta.
Чета думата буква по буква.
Leggo la parola lettera per lettera.
Пиша на кирилица.
Scrivo in cirillico.
Говорите ли български?
Parla bulgaro?
Per chi parla la tua lingua
Attenzione alle lettere che sembrano latine: «В»
è v, «Н» è n, «Р» è r, «С»
è s, «У»
è u, «Х» è come il tedesco ch in Bach.
Quiz rapido
Quale lettera si legge sht?
щ
«Щ» = sht, come in«нощ»(notte).
Лека но___!
щ
«Нощ»(notte) finisce in «щ», che si legge sht.
«Ъ»
è una lettera muta e non si pronuncia.
Falso
«Ъ»è una vera vocale:
«ъгъл»,
«добър».
Quale cartello significa uscita?
ИЗХОД
«ИЗХОД»è l'uscita;
«ВХОД»è l'entrata.
A inizio parola, «я»
sono due suoni: «ябълка»
si legge iabalka.
Vero
Sì:«я»= i + a, «ю» = i + u.