L'articolo dimostra che sappiamo cosa intendiamo. Alla fine va:
- femminile → -та:
«масата»
,«нощта»
- neutro → -то:
«кафето»
,«млякото»
- plurale → -те:
«ябълките»
; se termina in -а → -та:«децата»
- maschile → -ът / -а (dopo -й e alcune parole: -ят / -я)
Maschile: completo e breve. Completo «-ът»
è per l'argomento: la parola che descrive l'azione: «Градът е голям.»
(La città è grande.) È anche pieno dopo «съм»
: «Той е учителят.»
Dopo una preposizione è breve: «Живея в града.»
Trucco: se potessi dire «той»
(lui) al posto della parola — scrivi «-ът»
.
Con un aggettivo prima del sostantivo, l'aggettivo prende l'articolo: «голямата стая»
(la stanza grande).
| Род | Без член | С член |
|---|---|---|
| м. | стол | столът / стола |
| м. | чай | чаят / чая |
| м. | учител | учителят / учителя |
| ж. | маса | масата |
| ж. | нощ | нощта |
| ср. | кафе | кафето |
| мн. | ябълки | ябълките |
| мн. | деца | децата |
Esempi
Кафето е много вкусно.
Il caffè è buonissimo.
Градът е голям и красив.
La città è grande e bella.
Живея в центъра на града.
Abito in centro città.
Сметката, моля.
Il conto, per favore.
Децата са в стаята.
I bambini sono nella stanza.
Чаят е за мен.
Il tè è per me.
Per chi parla la tua lingua
Proprio come in romeno, l'articolo sta alla fine: «градът»
≈ orașul, «масата»
≈ masa. L'italiano, lo spagnolo e il francese lo mettono davanti: «la tavola» → «масата»
.
Quiz rapido
Il cameriere ti porta il caffè. Completa:
___ е за мен.
Кафето
Neutro → «-то»:«кафето».
___ е голям.
Градът
È il soggetto → articolo pieno«-ът».
Отивам в ___.
града
Dopo«в»non è il soggetto → articolo breve «-а».
Aggiungi l'articolo a «нощ»
(notte):
нощта
«нощ»è femminile → «-та»:
«нощта».
Il bulgaro ha una parola separata per l'articolo, che va prima del nome.
Falso
L'articolo è una desinenza:«масата»,
«градът».