Buone notizie: il futuro della Bulgaria è facile. Prendi il verbo al presente e mettilo davanti a «ще»
. «ще»
non cambia mai.
«Ще ходя на море.»
— Andrò al mare.«Ще дойдеш ли?»
— Verrai?
Negativo: «няма да»
+ verbo — non cambia mai neanche: «Няма да работя утре.»
— Domani non lavorerò. «не ще» esiste, ma «няма да»
è la solita forma quotidiana.
Domande: Con «ще»
, «ли»
segue il verbo; con «няма да»
, segue «няма»
: «Ще дойдеш ли?»
, «Няма ли да дойдеш?»
Parole come «ме»
, «ти»
, «го»
, «се»
si trovano in mezzo «ще»
e il verbo: «Ще се видим.»
— Ci vedremo. «Ще ти се обадя.»
— Ti chiamo.
Per «sarà» puoi dire «ще съм»
o «ще бъда»
— entrambi vanno bene.
| ще | няма да | |
|---|---|---|
| аз | ще ходя | няма да ходя |
| ти | ще ходиш | няма да ходиш |
| той / тя | ще ходи | няма да ходи |
| ние | ще ходим | няма да ходим |
| вие | ще ходите | няма да ходите |
| те | ще ходят | няма да ходят |
Esempi
Утре ще ходим на Витоша.
Domani andiamo sul Vitosha.
Ще ти се обадя довечера.
Ti chiamo stasera.
Няма да работя в събота.
Sabato non lavorerò.
Ще дойдеш ли на рождения ми ден?
Verrai al mio compleanno?
Ще бъдем в Пловдив до петък.
Saremo a Plovdiv fino a venerdì.
Quiz rapido
Утре ___ купя хляб.
ще
Futuro =«ще»+ verbo.
Няма ___ дойда на работа.
да
Il solito futuro negativo è«няма да»+ verbo.
Come si dice «non chiamerò»?
Няма да се обадя.
Il solito futuro negativo è«няма да»+ verbo.
Scegli l'ordine delle parole corretto:
___ видим утре.
Ще се
«се»non sta mai all'inizio:
«Ще се видим».
«ще»
è uguale per tutte le persone: «аз ще», «ти ще», «те ще».
Vero
Sì! Cambia solo il verbo:«ще ходя»,
«ще ходят».